Question

高分悬赏！日语翻译！

又是一年分别时，四年前他们在这里相遇、四年后他们从这里离开！
听说你找到了一份好工作。（简体）
根本不是好工作，在上海的一家外企给别人打工。（简体）
我准备自己创业。（简体）
好好干啊！说不定将来我去给你打工呢！（简体）
对了！谁准备考研？（简体）
没学够吗?要我说，赶紧嫁人吧！晚了就不好办了！（简体）
大家要各奔东西了。。。。。。（敬体）
我舍不得大家！（简体）
不准哭！我们正年轻，我们应该坚强的、积极的面对今后的日子！不要忘记一定要快乐！今天的分别是为了以后更美丽的相遇！（简体）
面对青春，我们应该激昂、应该充满希望！（简体）
亲爱的老师们，希望你们青春永驻，越来越年轻！（敬体）
前辈们，希望你们勇往直前，你们的勇气也带给了我们无穷的力量！明天更灿烂！（敬体）
还有，让我们一起拼搏，谱写青春！（敬体）
让我们歌舞青春！（敬体）

（上面的全部，都要翻译。请注意简体和敬体，要大二水平的！）
（第一句用敬体）

Answer 1

楼上机器翻译请自重！

又是一年分别时，四年前他们在这里相遇、四年后他们从这里离开！
また一年の离れる时になりました、四年前に彼らはここで知り合っていて、余年后にここで离れます。

听说你找到了一份好工作。（简体）
いい仕事を探したそうだ。

根本不是好工作，在上海的一家外企给别人打工。（简体）
そうでもないよ、上海の一つ外资系で働いてるんだ。

我准备自己创业。（简体）
私は自分で创业したいんだよ。

好好干啊！说不定将来我去给你打工呢！（简体）
顽张ってね、将来は君の下で働く可能性があるよ

对了！谁准备考研？（简体）
そうだ！谁か研修生を受けたいんだっけ？

没学够吗?要我说，赶紧嫁人吧！晚了就不好办了！（简体）
また勉强したいですか？むしろ早く结婚したほうがいいじゃない！遅くなったら大変よ！

大家要各奔东西了。。。。。。（敬体）
皆は自分のことをやり始まりますよね。

我舍不得大家！（简体）
懐かしいな

不准哭！我们正年轻，我们应该坚强的、积极的面对今后的日子！不要忘记一定要快乐！今天的分别是为了以后更美丽的相遇！（简体）
泣かないで、若者として、坚强で积极的に将来のことを面するでしょう！ぜひ楽で！今日の离れは后のもっと素晴らしく会えるでしょう！

面对青春，我们应该激昂、应该充满希望！（简体）
将来に対して、我々は激情を持って希望を憧れるはずだよね！

亲爱的老师们，希望你们青春永驻，越来越年轻！（敬体）
亲爱する先生たちは、青春をいつまでもあって、元気でいらっしゃいね！

前辈们，希望你们勇往直前，你们的勇气也带给了我们无穷的力量！明天更灿烂！（敬体）
先辈たちは、前に行こう、そちらの勇気は素晴らしい力をくれました。明日はもっと美しくなりますよ！

还有，让我们一起拼搏，谱写青春！（敬体）
なお、一绪に青春を书いて、顽张りましょう！

让我们歌舞青春！（敬体）
我々は青春のために、歌ったり踊ったりさせていただきます。

Answer 2

第一句（又是一年分别时，四年前他们在这里相遇、四年后他们从这里离开！
）また1年の时、彼らはここでそれぞれ4年前からここ4年后に出会って、彼らは离れます!

第二句 ：（听说你找到了一份好工作）闻くところによるとあなたは1部の良い仕事を探し当てました
第三句（根本不是好工作，在上海的一家外企给别人打工）1家の外资企业は上海の良い仕事はまったく他の人にアルバイトし、
第四句（我准备自己创业）私は自分の创业。
第五句（好好干啊！说不定将来我去给你打工呢）よくします!私が行ってあなたには将来かもしれないアルバイト
第六句（对了！谁准备考研？）正しいです!谁の大学院を受けるつもり?

第七句（没学够吗?要我说，赶紧嫁人吧！晚了就不好办了）十分学んでいませんか?嫁いで、急いで私に言わでしょう!遅くなりましたが难しくなる
第八句（大家要各奔东西了。。。。。。）
みんながそれぞれものに駆けました。。。。。。
第九句（我舍不得大家！）私は惜しんでみんな!
第十句（不准哭！我们正年轻，我们应该坚强的、积极的面对今后的日子！不要忘记一定要快乐！今天的分别是为了以后更美丽的相遇）
不准哭!私达は若いです强靱な直面して、私たちは、积极的な今后の日!きっと楽しみを忘れないでください!更に美しいのは后のために今日の别れの出会い
十一句（面对青春，我们应该激昂、应该充满希望！）に直面して、私たちは、激高するべき青春望みを満たします
十二句（亲爱的老师们，希望你们青春永驻，越来越年轻！）先生达、あなた达を望みます亲爱なる青春ずっと残り、ますます若いです!
十三句（前辈们，希望你们勇往直前，你们的勇气也带给了我们无穷的力量！明天更灿烂！）あなた达の勇敢に突き进んで、先辈たちを望んで,あなた达の勇気も持って私达に尽きることがない力!明日は更に光り辉きます!
十四句（还有，让我们一起拼搏，谱写青春！）また、私达をいっしょに必死に顽张って、作曲し青春!
十五句（让我们歌舞青春！）歌舞の青春私达に!

完了，希望对您有帮助！