毕竟 用英语怎么说

 我来答
laom75
高粉答主

推荐于2017-11-22 · 关注我不会让你失望
知道大有可为答主
回答量:4.6万
采纳率:84%
帮助的人:5225万
展开全部
毕竟[bì jìng]
(到底; 究竟) after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis  

例句
1.
毕竟,他有三个孩子,而且希望他们像他那样接受教育。
He does, after all, have three children whom he wants to educate the way he was educated.
2.
毕竟,沃尔沃在安全性方面的声誉是它悠久的历史中最显著的特色。
A reputation for safety, after all, is Volvo 's most memorable calling card from its pass
3.
几乎所有的大型公司均提供类似的培训。毕竟,公司是希望你成功的。
Almost all large organizations offer it since, after all, they have a vested interest in your success.
死了死了还死了
2016-01-10 · 超过28用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:166
采纳率:0%
帮助的人:51.4万
展开全部
(到底; 究竟) after all;
all in all;
when all is said and done;
in the final analysis ;
希望采纳
追答
after all或者all in all
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
女猫人Jennifer
2016-01-10 · TA获得超过365个赞
知道答主
回答量:142
采纳率:0%
帮助的人:56.7万
展开全部
After All
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
天枰drg
2016-01-10 · TA获得超过9242个赞
知道大有可为答主
回答量:1970
采纳率:0%
帮助的人:967万
展开全部
要看你说什么样的句子,语境如何,才能决定用什么词。最终,最后,结果,总之,尽管如此,事实上,终归,无论如何,归根结底,毕竟都是差不多的一个意思。汉语的思维和英语不同,所以说,就算因为,原由,汉语说成毕竟……看例子,你妈妈不给你买IPHONE,毕竟你都有一个了。意思是因为无论如何你都拥有一个IPHONE了。表示原由,如果你翻译成英语用了AFTER ALL就必然是笑话了,典型的中式英语。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式