Question

既然有了 jQuery，为什么 CSS3 还要有动画功能

Answer 1

原生的和非原生的不是一回事。而且CSS和JQ也不是一个系统的，总不能让CSS去依靠外来的JQ。CSS的标准需要自己逐步完善强大。
另外
jQ每一帧，都要进行repaint、recomposite，而CSS3动画，你控制得好的话，将获得高性能，2D的可能就头尾两次重绘，3D的可能会更少。更重要的是，移动端非常需要CSS3来做动画，js只能用来简单处理应用逻辑，当初Facebook没有了解到这点，放弃了web端的App，其实很大原因是因为混淆了桌面版UI动画与移动端版本 UI动画差异

Answer 2

jQuery只是一个js库，只是一个工具，CSS3的动画功能是直接的属性和方法，是原生的，jq你要link,而css3就不用。