Question

求英语翻译！急！在线等！可追加财富！

. A: 我今天来的主要目的是要解决包装问题。
B: 你对包装有什么特殊要求？
A: 至于内包装，必须具有吸引力，以便促销。
B: 好的，我们会按要求包装货物的。那么运输包装呢？
A: 由于这批货极易受损，所以请你们务必使用结实的包装。
B: 没问题。我们将使用纸箱包装你们的货物。
A: 对不起打断一下，纸箱恐怕不够结实，承受不了野蛮装卸。我认为木箱更好。

Answer 1

the main purpose I come for today is to solve the problem of package.
You have any special requirement for package?
Inner packing must be attractive for promotion
OK, we'll pack the goods according to your requirement. Then what about shipment?
as the goods is liable to be damaged, so please use strong packaging
No problem. we'll pack your goods with card box.
sorry for interruption, I'm afraid the card box is not strong enough, it can't withstand rough handling. I suggest you to use wooden case

Answer 2

1.My main objective is to resolve the packing problem.
2.Is there any special requirment on the packing?
3.About the inner packing, it must be attractive in order to convenient the promotion.
4.Ok, we'll packing the material according to the requirment.And how about the package in transportation?
5.Due to easy damage of the goods, we need you must use the good package for protecting.
6.No problem. We'll use the carton for packing.
7.Sorry for disturb, but I'm afraid the carton is not strong enough to bear the rough handling, So I think it's better to use the wodden case.

Answer 3

A. My purpose here for solving package issue today.
B. Any specific reqiurements for package?
A. For inner package, it should be attractive for promotion.
B. Ok. We'll pack the goods according to your requirements. How about shipping package?
A. For the goods are easily damaged. So please use sturdy package.
B. No problem. Cardboard will be used to pack your goods.
A. Sorry for interruption, but cardboard boxes may not strong enough I'm afraid. It can not bear rough handling. Wooden case will be better.

Answer 4

A: My main purpose here today is to solve packaging problems. B: What are your special requirements on the packaging? A: As for the inner packaging must be attractive for promotion. B: Yes, we'll package the goods as required. Then the transport packaging? A: Because the shipment easily damaged, so please make sure you use sturdy packaging. B: No problem. We will use the cardboard packaging of your goods. A: Sorry to interrupt, cardboard boxes are not strong enough I'm afraid, can not bear rough handling. I think the wooden box better.