Question

高分速求计算机英语翻译 急急急！！！

The computer sytem's interface to the outside world is its I/O architecture.This architecture.This architecture is designed to provide a systmatic means of controlling with the outside world and to provide a systematic means of controlling interaction with the outside world and to provide the operating system with the information it needs to manage I/O activity effectively.
The I/O function is generally broken up into a number of layers,with lower layers dealing with details that are closer to the physical functions to be performed,and higher layers dealing with I/O in a logical and generic fashion. The result is that changes in hardware parameters need not affect most of the I/O software.
A key aspect of I/O is the use of buffers that are contreolled by I/O utilities rather than by application processes.Buffering smooth out the differences between the internal speeds of the computer system and the speeds of I/O devices.The use of bufers also decoupes the actual I/O transfer from the address space of the application process,which allows the operating system more flexibility in performing its memory-management function.
PS:不要把网上翻译的贴上来 要贴近原文的 最好人工翻译 网上的我大部分都试过了 谢谢合作

Answer 1

实际上我英语学得比计算机好！！！！
计算机系统与外部世界的接口是它的I/O结构。
这个结构向外界提供了一个系统性的控制方式，一整套与外界交互的方法，并且向操作系统提供了必要的信息来对I/O进行有效管理。
I/O功能通常被划分为不同的层次，靠下的层负责处理更接近于要执行的物理功能的细节，靠上的层则对I/O进行逻辑的和通用的处理。这样的层次结构使得物理参数的改变不会影响大多数I/O软件。
I/O的一个关键环节是由I/O程序而不是应用进程控制的缓冲区。缓冲机制缓和了计算机内部处理速度与I/O设备速度不匹配的冲突。缓冲功能还完成从应用进程的地址空间到实际的I/O设备的转换，这使得操作系统可以更加灵活地进行内存管理。

Answer 2

计算机系统正的界面对外开放是其I / O架构.这个架构设计，提供与外部世界的控制一个systmatic办法，并提供与外界交互的控制系统的方法，并提供作业系统所需的信息来管理I / O活动有效。
的I / O功能一般分成若干层，具有较低的细节，更接近生理功能要执行的处理层，和更高的层次与I / O处理在逻辑和通用的方式。其结果是，在硬件参数的变化没有影响的I / O软件最多。
我的一个重要方面/ O是缓冲器的使用是由I / O工具contreolled而不是由应用比进程.缓冲理顺之间的计算机系统的内部速度和我的速度差异/ O的使用上运行起来也decoupes的bufers实际的I /从应用程序的流程，这使得其内存在执行管理职能的操作系统更灵活的地址空间O传输。

Answer 3

电脑的输入/输出结构是电脑系统与外界进行连接的接口。此（输入/输出）结构设计为外界提供系统控制方法及系统互控方法，同时给运行系统提供其需要的信息，以用来有效地管理电脑的输入/输出活动。

输入/输出功能通常被分为几层，较低层的功能为处理与将被执行的物理功能相近的细节活动，较高层的功能则为以逻辑方式及一般方式处理（电脑的）输入/输出活动。其结果是硬件参数的改变对多数输入/输出软件不得产生影响。

输入/输出的关键点是对阻尼器/缓冲器的加以利用，此阻尼器/缓冲器由输入/输出程序控制，而不是由应用程序控制。阻尼/缓冲的作用是消除电脑系统内部与输入/输出设备之间的速度差值。阻尼器/缓冲器的作用亦为分离来自应用程序地址空间的实际输入/输出传递信号，而这些实际输入/输出信号使电脑运行系统在执行其记忆管理功能时变得更加灵活。

另有几个单词有误，如下：
1.The computer sytem's interface to the outside world is its I/O architecture.中“系统”一词应为“system”，而不是“sytem”。

2.The use of bufers also decoupes the actual I/O transfer from the address space of the application process中“分离”一词应为“decouple”,而不是“ decoupes”。

另：I/O代表“input/output”,“输入/输出”。

我不是学电脑专业的，但希望我的回答对你有帮助！

Answer 4

计算机系统的界面通过I / O体系结构和外部世界联系。此结构的设计是为了提供一个同外部世界联系的控制手段,并与外界相互作用,并提供操作系统所需要的信息来管理I / O有效活动。
I / O功能一般分成许多层,下层的细节处理更接近生理功能进行处理,并能获得较高的层I / O合乎逻辑的和通用的时尚。结果是,变化不影响硬件参数需要大多数的I / O软件。
另一个重要方面的I / O缓冲器的使用,由contreolled I / O公用事业而不是由应用程序处理缓冲光滑的区别计算机系统的内部的速度,速度的I / O设备使用bufers也decoupes实际I / O地址空间转移应用过程,它允许操作系统更灵活的履行memory-management功能。