Question

上海外国语大学英语考研

我2012年年底自考本科毕业，英语专业，想现在开始准备试一试考上海外国语大学（上外）的研究生，不知道难度怎么样以及现在该怎么样分阶段的准备，以及各方面费用问题。希望有知道的人帮个忙，谢谢。

Answer 1

现在都是自费的，专业型的是高翻学院的，学费不是一般的贵，具体我也不清楚。学术型的学制两年半，学费一年一万五，交两年，有奖学金，一等奖抵全部学费，二等抵一半，第一次奖学金是按考研成绩评的。上外考研政治跟二外算技术分，就是原来的分数乘10%还不是5%，不太记得了，二外德语简单，法语还行，日语难一点，还考英语综合跟英汉互译，复试分方向考，方向有英美文学、语言学、翻译、口译、英美文化、教学法、跨文化交际。难度就不好说了，因人而异。

Answer 2

答：上外英语学院英语语言文学跨文化交际方向专业624英语综合和824英汉互译的参考书是：
《英汉名篇名译》
《散文佳作108篇》
《名家评点翻译佳作—韩素音青年翻译奖竞赛作品与评析》
《英国散文名篇欣赏》杨自伍编的《实用翻译教程》冯庆华
《英译中国现代散文诗》 (1-4册)张培基译注 上海外语教育出版社 2007这套书要仔细精读, 可以不用全部看完 4册, 但至少看完前俩册, 而且每本书要 看 3遍以上,做到把每一篇译文吃透,逐渐体会汉译英的遣词造句。
《英汉翻译教程》张培基著 上外外语教育出版社这本书讲的是英译汉的技巧和方法,很详细,与《英译散文选》互为补充,注意 整理读书心得,仔细揣摩书中给出的例证。254二外日语的参考书是：新编日语1-3，该专业主要研究方向是：探究跨文化教育与培训、跨文化心理、跨文化商务管理及人际沟通等课题。学习内容主要包括跨文化交际的历史与现状、关键概念和理论以及分析性、描述性和批判性的研究方法等。授课方法以小组课题、讨论或原创性研究为主，旨在培养学生全面的跨文化交际能力。

Answer 3

学术型的硕士是公费的
专业型的是自费的
英语专业好像都是学术型的吧~
加油，难度是有的，但事在人为；

Answer 4

首先要确定专业或方向，因为上海外国语大学高级翻译学院有6各专业，每个专业下设3-9各方向不等；其次确定考试科目，包括初试科目和复试科目；最后根据考试科目准备参考书目和参考教材。举例如下。 上海外国语大学英语笔译 专业2016年考研招生简...