Question

英文翻译 （不可以用翻译工具，好了话有加分

无论邀她多少次去唱K都是拒绝的妈妈
虽然落寞地笑称自己是音痴
可我却至今记得，儿时耳边萦绕的摇篮曲

Answer 1

No matter how many times I asked mama to join our KaraOK party,
She just declined with a lonely face,smiling to pretend a tone deaf
However,all the childhood memories came to my ears,now as I recall, her haunting lullaby remains still.

唉~翻不好，太难了。只能意译啦~
楼主见笑了，但确实是人工翻的。
你等等看，应该有更好的。