Question

请帮忙翻译一下段落，谢谢了，紧急！！

Fig.4.ninaD gene expression during different developmental stages.(A)
Whole mount in situ hybridizations of wt embryos by using a digoxygenin-
labeled ninaD antisense riboprobe.Lateral view of stained embryos of differ-
ent developmental stages.In stage 9 and 10 embryos,ninaD is expressed in the
anterior and posterior midgut primordia as well as in the mesoderm.Begin-
ning with stage 11,the staining of coherent tissues disappears,and ninaD
expression can be observed in individual large cells resembling hemocytes
both in their size and distribution.From a center close to the anterior midgut
primordium,the cells appear to migrate anteriorly and posteriorly along the
mesoderm.In stage 12,the stained single cells are more randomly distributed
am,anterior midgut primordium;m,mesoderm;pm,posterior midgut
primordium.(B)Northern blot analysis of ninaD mRNA levels in different
postembryonic developmental stages of wt flies.l1–l3,first to third instar
larvae;p1 and p2,first and second pupal stage;ad1,imagoes(1–2 days);ad2
imagoes(10 days).(C)Zeaxanthin and lutein contents of the different
postembryonic stages as determined by quantitative HPLC analysis.ad,1-to
6-day-old imagoes.The values give the average of 50 flies per experiment.
不要有道、金山、谷歌直译。。至少你自己看起来通顺。。

Answer 1

在Fig.4.ninaD基因表达不同发展阶段(A)。

整个山将wt公司胚胎原位众多用digoxygenin -

ninaD反义riboprobe标示。沾胚胎的侧面图不一-

ent发展阶段。在舞台9和10胚胎被表达在ninaD

原肠前后路联合手术以及mesoderm.Begin -

宁波11级的染色消失、ninaD相干组织

表达个人可观察到类似hemocytes大细胞

无论在大小和分布从中心接近前肠

普利摩顿移民,细胞出现在前方和后方

中胚层。在舞台12、玷污的单个细胞更不规则分布

是、前肠、中胚层,男普利摩顿后肠,点,

普利摩顿。(B)ninaD mRNA册上涂抹北部分析不同水平

将wt公司发展阶段后,先撤到第三龄flies.l1-l3

幼虫;p1和p2、第一段、第二阶段;有ad1(1 - 2天),意象,ad2

意象(10天)。(C)玉米黄质和叶黄素内容的不同

由阶段后,1-to analysis.ad定量高效液相色谱法

6-day-old意象。价值50苍蝇给平均每实验。
可是翻译过来也是这样。