Question

帮忙告诉这段日语的意思

心の余裕のなさが恋爱を远ざけてしまいがちです。恋爱以外のことで头がいっぱいなため、异性へ目が向きにくいでしょう。まずは安心できる友人や家族と过ごすなど、気持ちを安定させることで、运気を回复できそうです。

Answer 1

心の余裕のなさが恋爱を远ざけてしまいがちです
心里没有余地这样会很容易让恋爱离你远去
恋爱以外のことで头がいっぱいなため、
脑子里装的都是恋爱以外的事情
异性へ目が向きにくいでしょう。
很难让你的目光投向异性吧
まずは安心できる友人や家族と过ごすなど、気持ちを安定させることで
首先是要跟能让你安心的朋友或家人在一起，让心静下来
运気を回复できそうです。
这样好运才会来临哦！