Question

suisse这个牌子的护肤品要怎么用，麻烦帮忙翻译一下，谢谢。1

suisse这个牌子的护肤品要怎么用，麻烦帮忙翻译一下，谢谢。1

Answer 1

【智能活水精华】(30毫升) 

有效抚平幼纹，提升肌肤含水量及保湿力，肌肤瞬间回复弹性、光泽，变得柔软幼滑。

商品特点：

• 采用三款独家先进配方﹕智能活水系统、活肌水凝复合物、香熏精华，综合提升肌肤的保湿能力，回复弹性及光泽。

• 有效抚平肌肤幼纹，令肌肤回复柔软、幼滑。

• 有效提升肌肤吸收随后护肤品的能力，全面吸收营养。

【智能活水乳霜】(30毫升) 

即时抚平肌肤细纹，让肌肤全天候充满活力，如丝般幼滑。

商品特点：

• 即时抚平幼纹，令肌肤充满活力，有效延长肌肤的青春状态。

• 在任何气候下，均可持续维持肌肤的保湿程度，令肌肤全天候显得饱满。

• 质地柔滑丶细致，深层高效滋养肌肤，令肌肤变得柔软丶顺滑。

【智能活水面膜】(50毫升) 

保湿、紧致、亮泽，瞬间净白，并能吸收多余油分，很适合重要约会前夕应急之用，皮肤瞬间洁净清爽，饱满润泽。

商品特点：

• 维持肌肤保湿程度，让肌肤全天候显得饱满有光泽。

• 帮助吸收多余油分，可应急使用。

• 有效紧致肌肤并提升亮白度，肌肤瞬间洁净嫩白。

【智能活水柔肤水合眼霜】(7毫升) 

蕴含苹果精华，能改善肌肤暗哑。持续用能提升眼周肌肤，抵御老化，抚平皱纹、干纹，重拾滋润水感，令双眸焕发青春光采。

商品特点：

• 以瑞士先进科技，由苹果精华中提炼出独特的CellActive®-Hydro Complex(活肌水凝复合物)，提升肌肤锁水功效，令肌肤时刻保持水润感。

• 显着提升眼周肌肤组织，抚平皱纹、幼纹，防止肌肤老化。

• 质地幼滑，深度滋养肌肤，令双眸散发青春光采。

【智能活水生机紧致眼部精华】(7毫升) 

乳状质地，如丝般幼滑，能淡化黑眼圈、改善眼袋及浮肿问题。同时，能强化肌肤弹性、紧致度，瞬间击退疲惫，双目焕发神采。

商品特点：

• 以瑞士崭新科技提炼出紫花苜蓿及白羽扇豆萃取物，研发Eye Regener®生机醒神配方，能改善血液循环，淡化黑眼圈，显着撃退眼袋及浮肿。

• 糅合高浓度白荆树精华丶有机矽及维他命B3的“明目生机紧致复合物”，有效促进骨胶原增生，令肌肤变得更紧致丶富弹性。

• 质地幼滑如丝，令眼周肌肤回复柔软，双目回复活力光采。

成份：

• 甘油﹕高效保湿。

• 水解牛奶蛋白﹕美白，保湿，令肌肤变得柔滑。

• 苹果萃取﹕保湿、爽肤、镇静皮肤。

• 紫花苜蓿精华﹕保湿、镇静、修护肌肤。

• 白羽扇豆精华﹕抗衰老、抚平细纹。

• 维他命B3：美白，使肌肤回复年轻。

• 活肌水凝复合物﹕帮助肌肤储存水份，令肌肤变得水润。

用法：

【智能活水精华】

涂抹数滴精华，可作特别护理或全年每天使用。如欲获得更佳保湿效果，建议配合智能活水防晒乳液SPF15或智能活水乳霜一同用。

【智能活水乳霜】

早晚使用。使用智能活水精华后，再均匀涂抹乳霜于面部及颈部肌肤。

【智能活水面膜】

当肌肤感到干燥缺水便可使用。均匀涂抹在面及颈部肌肤，避免眼周，让面膜停留10-15份钟，再以温水洗净。最后，配合智能活水爽肤喷雾作卸膜最后步骤。

【智能活水柔肤水合眼霜】

洁面后使用。取适量，均匀涂抹于眼部四周。

【智能活水生机紧致眼部精华】

以指腹涂于彻底洁净的眼周肌肤。要达致最佳保湿效果，可配合智能活水柔肤水合眼霜使用。

Answer 2

这个品牌中文名叫：葆丽美，这是智能活水系列，是补水保湿的一个系列。
从左到右分别是：面部精华、眼霜、眼部精华、面膜、面霜。
洁面后，爽肤水-眼部精华-面部精华-眼霜-面霜。
面膜是水洗式，洁面后，把面膜涂抹在面部，10-15分钟后洗净，再进行正常护肤程序就可以了。

追问

没有洗面奶是吗

追答

是的，没有洗面奶。

Answer 3

智能活水柔肤水合眼霜: （右边两个）

1. 成分说明：

2. 甘油、欧洲白蜡树树皮萃取、羟基乙酸、玻尿酸钠。

3. 主要功效：

4. 水润滋养、紧致提拉、淡纹修护、增强防御。

5. 使用方法：

6. 完成洁面后，取一粒绿豆大小的眼霜于无名指指腹上；
   由眼袋至眼尾位置，由下至上轻轻涂上眼霜；
   逆着眼纹生长的方向轻点及按摩，力度要轻柔，直至肌肤完全吸收。每天早晚使用；
   持续于黑眼圈周围按摩3-5分组，可有效淡化黑眼圈。

7. 注意事项：

8. 使用前请进行肌肤测试。

智能活水柔肤水合眼霜15ml（中间两个小的）

• 成分说明：

• 甘油、欧洲白蜡树树皮萃取、羟基乙酸、玻尿酸钠。

• 主要功效：

• 水润滋养、紧致提拉、淡纹修护、增强防御。

• 使用方法：

• 完成洁面后，取一粒绿豆大小的眼霜于无名指指腹上；
  由眼袋至眼尾位置，由下至上轻轻涂上眼霜；
  逆着眼纹生长的方向轻点及按摩，力度要轻柔，直至肌肤完全吸收。每天早晚使用；
  持续于黑眼圈周围按摩3-5分组，可有效淡化黑眼圈。

• 注意事项：

• 使用前请进行肌肤测试。

智能活水精华乳液30ml (左边高的一个）

• 主要功效：

• 蕴含多种利用生物科技所研制的活性成分，除有效提供强效保湿，饱满提升功能外，同时能舒缓因干燥而引起的敏感，用后肌肤水凝细密，恢复紧致肌肤。

• 使用方法：

• 早上和晚上，于使用润肤霜前涂抹数滴精华，可作为特别护理或全年每天使用。如欲获得更佳保湿效果，建议配合智能活水防晒乳液SPF15或智能活水乳霜使用。

• 注意事项：

• 使用前请进行肌肤测试。