Question

る时和った时的差别

大学に入る时、父は千元をくれました。
大学に入った时、父は千元をくれました。
哪个对?

Answer 1

第二句正确。
「大学に入った时、父は千元をくれました」：进入大学时，父亲给了我一千块钱
「v−たとき」：表示动作实现后，其他事情和状态成立之意。
朝、人と会った时は「おはようございます」と言います：早上遇到人（已经和他人遇到了）时说“早上好”
「v−るとき」：表示动作实现之前，或者同时并行其他行为和事情发生了

东京へ行く时夜行バスを使っていった：去东京时乘坐了夜间巴士
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
其实也好区别。 「v−るとき」就是事情还未发生或持续中，比如要去什么地方，正在做什么（比如看报纸）
「v−たとき」就是事情已经发生了。前面的条件成立后，才出现了后面的结果。