Question

whatever可以放在句尾吗？

Answer 1

“whatever”是可以放在句尾的。

“Whatever”在口语上，它有点像"随便啦，无所谓"，例如，别人问你 "Do you like coffee or tea?" （你喜欢咖啡还是茶?）你回答"Whatever!"，就有点儿不在乎的意思，没有明白讲，就是"I don't care."。设想如果你的属下成天把"随便啦，无所谓"挂在嘴边，你会喜欢吗？

有时候“Whatever”也出现在句尾，是“Who cares? ”的意思。老美会说 "I totally have no idea how to file my tax return, whatever."（我不知道该怎么报税，唉，随便啦。）最后那个“whatever”是老美在讲话时很喜欢加的，就是"随便，反正我也不担心的意思。"