Question

“一船明月一帆风”是什么意思?

Answer 1

一、扶桑在渺茫的大海那边，而您的家还在更远的地方。这次回日本，谁与您共到呢？但愿明月陪伴您，一帆风顺地回到您的家！

一、“一船明月一帆风”是出自唐·韦庄《送日本国僧敬龙归》。

二、师:僧人，此指敬龙。这两句大意是:此次东航，是谁与敬龙师一块到达扶桑更东的日本国呢？伴随您远航的是一船明月，一帆顺风。这是作者为日本友人归国写的送行诗，全诗是:“扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。~。

三、”作者以诚挚的友情、良好的祝愿，希望友人远涉重洋，一路顺风，平安抵达家乡。同时他把清风、朗月、帆船人格化，使它们和友人一起结伴而行，十分舒畅地渡完全程。体现了对异国友人的关心和慰别之情。此诗和王维的《送秘书晁监还日本国》、李白的《哭晁衡》等，都是中日友谊的颂歌，至今还常被人们引用。