Question

求助达人翻译一段英文，英译中，请不要用翻译机，谢谢

HYPERCONTEMPORARY-A NEW HUMAN ERA WITHOUT DESIGNERS
Eduardo CORTE-REAL
Design School,Lisbon,Portugal
ABSTRACT
This paper argues that in the Hyper Contemporary world the word Design has changed from its Modern meaning to a meaningless generalist designation of human activities detached from its ethical and aesthetical initial vows.This erosion affects essentially a powerful modernist institution:The Designer.The paladin of the Modern World shrank and multiplied into to myriads of professionals specialized in producing bits(and some times bytes)and pieces of the artificial.Consequently,another institution suffering from an acute crisis is The Design School also under the fire of Universiry standards.
Concordantly Design Museums proliferate showing Design as something from the past.From the Adorno’s existential condition of”living-on”characterized as being”traumatic”,”spectral”,”no synchronous”and “incongruent”the paper describes how Design and the Designers fit in these subconditions enhanced by the Hyper contemporary condition of global convexity.

以上。求助！！实在没分给好心人了TAT，心里默默感谢了~~~~

Answer 1

HYPERCONTEMPORARY，一个新的人类时代，无设计师
爱德华科尔特实时
设计学院，里斯本，葡萄牙
摘要
本文认为，在当今世界的设计超已从其现代意义的转变，从伦理和美学侵蚀初步vows.This分离人类活动的影响意义的通才指定字基本上是一个强大的现代院校：Designer.The圣骑士现代世界萎缩，生产成位的专门人才不断涌现（和一些次字节）和artificial.Consequently，另一机构从严重危机的痛苦是件乘以设计学院也属于Universiry标准火灾。
博物馆展示设计和谐地扩散至自past.From了阿多诺的生存状态的东西设计“生活在线”为“创伤”，“光谱”，“没有同步”和“不一致”为特点的介绍了如何设计与设计师适合于全球的超凸当代状况增强这些subconditions。

Answer 2

鄙视那些将一大段文字弄上来的家伙，如果人人都这样，那还要翻译干嘛。