Question

学弈和两小儿辩日翻译

Answer 1

《学弈》是选自《孟子·告子》中的一个故事。通过弈秋教两个人学下棋的事，说明了学习应专心致志，决不可三心二意的道理。

全文翻译：弈秋是全国最善于下棋的人。于是弈秋教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然也听讲，可是他心里却想着天上有天鹅要飞过，怎样拿弓箭去射它。这个人虽然和那个专心致志的人在一起学习，成绩却不如那个人。是他的智力不如前一个人吗？回答说：不是这样的。

《两小儿辩日》是战国时期思想家列子创作的一篇散文。此文亦是一则极具教育意义的寓言故事。其记述了孔子路遇两个孩子在争辩太阳远近的问题，而孔子不能作决断之事。说明了知识无穷、学无止境的道理，同时也赞扬了孔子实事求是、敢于承认自己学识不足的精神和古代人民敢于探求客观真理，并能独立思考、大胆质疑的精神。全文通过对话描写来表现人物、展开故事情节，人物语言极具性格化，人物形象则清晰可见、栩栩如生。

全文翻译：

一天，孔子向东游历，看到两个小孩在争辩，便问是什么原因。

一个小孩说：“我认为太阳刚刚升起时离人近一些，中午的时候离人远一些。”

另一个小孩认为太阳刚刚升起时离人远些，而中午时离人近些。

一个小孩说：“太阳刚出来时像车盖一样大，到了中午却像个盘子，这不是远时看起来小而近时看起来大吗？”

另一个小孩说：“太阳刚出来时有清凉的感觉，到了中午却像把手伸进热水里一样，这不是近时热而远时凉吗？”

孔子也不能判断这件事的对错。

两个小孩笑着说：“谁说您十分有智慧呢?”

Answer 2

学弈译文
弈秋是全国最会下棋的人。让他教两个人下棋，其中一人一心一意只听弈秋的教导；另一个人虽然在听，可心里却想着天上有天鹅飞过，拿弓箭去射它。虽然两个人在一起学习，成绩却不如第一个人。难道他的智力不如另一个人吗？回答说：不是这样的。

两小儿辩日译文
孔子到东方游历，途中看见两个小孩在争论。就问他们在辩论什么。

一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。”另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。

前一个小孩说：“太阳刚出来时大得像车上的篷盖，等到正午时就像盘子碗口那样小， 这不正是远的显得小而近的显得大吗?”

另一个小孩说：“太阳刚出来时清清凉凉，等到正午时就热得像把手伸进热水里一样，这不正是近的就觉得热，远的就觉得凉吗?”

孔子听了，不能判断谁是谁非。两个小孩嘲笑说：“谁说你多智慧呢?”

Answer 3

ydyhdbshs udhdhehebdudeh hdhdhdheheuhsbsbsbdbdbd udhdhdbdbeuhdndbebe ehdhdbdbeuejsbsuebidhsvdfsuiwoqowii rhbdbdhdiisiwjwjj jedjsiwiiwhsvsvzjsishsbwjsihshshs euhehsnsisushdhdbsksisgdgwjishdgejsishhejajshdeh ehhehebejwjshdhenwj

Answer 4

GGv比较经济犯法挺好结婚吧健健康康快捷键那几个浮动东方不败宝贝宝贝那就看看看嘛美女
GGv比较经济犯法挺好结婚吧健健康康快捷键那几个浮动东方不败宝贝宝贝那就看看看嘛美女
GGv比较经济犯法挺好结婚吧健健康康快捷键那几个浮动东方不败宝贝宝贝那就看看看嘛美女
GGv比较经济犯法挺好结婚吧健健康康快捷键那几个浮动东方不败宝贝宝贝那就看看看嘛美女
GGv比较经济犯法挺好结婚吧健健康康快捷键那几个浮动东方不败宝贝宝贝那就看看看嘛美女
GGv比较经济犯法挺好结婚吧健健康康快捷键那几个浮动东方不败宝贝宝贝那就看看看嘛美女
GGv比较经济犯法挺好结婚吧健健康康快捷键那几个浮动东方不败宝贝宝贝那就看看看嘛美女
GGv比较经济犯法挺好结婚吧健健康康快捷键那几个浮动东方不败宝贝宝贝那就看看看嘛美女
GGv比较经济犯法挺好结婚吧健健康康快捷键那几个浮动东方不败宝贝宝贝那就看看看嘛美女
GGv比较经济犯法挺好结婚吧健健康康快捷键那几个浮动东方不败宝贝宝贝那就看看看嘛美女
GGv比较经济犯法挺好结婚吧健健康康快捷键那几个浮动东方不败宝贝宝贝那就看看看嘛美女
GGv比较经济犯法挺好结婚吧健健康康快捷键那几个浮动东方不败宝贝宝贝那就看看看嘛美女