Question

求英语大神翻译一下这几句话，拜托了

若人们能与落叶飞花同呼吸，能让心保有在自然中的谦卑，就是在最热闹的城市，秋天也不会远去；如果人们眼里只有手表、金钱、工作，他们也见不到秋天的美，即使在路上被落叶击中，

Answer 1

If one can breathe along with falling leaves and blossoms,then even in the most bustling city,autumn will never drift away.However,if one can only see watches,money,and work,then they will not be able to appreciate the beauty of autumn,and will be hit by falling leaves even on the road.

Answer 2

若人们能与落叶飞花同呼吸，能让心保有在自然中的谦卑，就是在最热闹的城市，秋天也不会远去；如果人们眼里只有手表、金钱、工作，他们也见不到秋天的美，即使在路上被落叶击中，If one can breathe along with falling leaves and blossoms,then even in the most bustling city,autumn will never drift away.However,if one can only see watches,money,and work,then they will not be able to appreciate the beauty of autumn,and will be hit by falling leaves even on the road.