这句话怎么理解 20
6个回答
展开全部
你好，根据机器的翻译，显示为：至少在你死后你会很坚强，我认为不太准确，机器翻译太过生硬，没有味道，应该是：至少在你死之前努力过，机器的翻译只能作为一个参考，实际运用，应该人工翻译较之更准确和形象
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
At least you hard after when you dead
至少在你死之前努力过
至少在你死之前努力过
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
死之前至少我努力过（不会后悔虚度年华）。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
死而无憾！！！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
至少在死后你会很坚强
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
