Question

请问这个句子为什么是虚拟语气？为何不是现在完成时

Answer 1

这不是虚拟语气，虚拟语气是你虚拟了一个假的 if clause ，用上 would have 来表示虚拟结果。 这才是虚拟语气。 would have 同样可以表示 事实非常的确定，不要以为和客观事实不同才能用 would have.
加上这个would 是因为 表示这是你的个人意愿，你的断定，真实是不是完成了 你不知道，但是大概率是肯定完成了。
如果你去掉 would 就是已经完成了。 那这个句子就意思不同了。本来是：
因为。。。。。（我觉得）它完成了。。。 （大概率完成了，是否真的完成了不知道）
就变成 因为 。。。。，它完成了。。。（已成确切现实了）

这里 would have been 就是 must have been / should have been 稍微肯定性低一点。

Answer 2

With sufficient win in Downing Street, this would have been done already.
意思是：
随着在唐宁街取得足够的胜利，这件事早就应该做了。
主语是被动语态的完成时，表示并未完成，所以用虚拟语气（需要与前后句子联系来判断什么事情未完成）。