“热烈欢迎日本吉之岛贵宾莅临考察指导 ”翻译成日文，谢谢

可以简短一些么。我们要做横幅的，或者直接就是“欢迎日本吉之岛贵宾莅临考察”... 可以简短一些么。我们要做横幅的，或者直接就是“欢迎日本吉之岛贵宾莅临考察” 展开

 我来答

3个回答

百度网友8ae32c8
2010-11-29 · TA获得超过1078个赞

知道小有建树答主

回答量：990

采纳率：0%

帮助的人：1137万

关注

展开全部

日本ジャスコの皆様、你们公司名+へようこそ！

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

daiqiouxiang
2010-11-29 · 超过37用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：108

采纳率：0%

帮助的人：0

关注

展开全部

にほんきちじまのみなさま、こちらにおこしいただき、ごしどうくださることをこころからかんげいもうしあげます。

已赞过 已踩过<

评论收起

徐殊vJ
2010-11-29 · TA获得超过270个赞

知道小有建树答主

回答量：376

采纳率：0%

帮助的人：343万

关注

展开全部

日本吉の岛の皆様、ようこそいらっしゃいませ！

呵呵,希望能帮到你~~

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题