Question

英语句子请教？

He continued to lie on his back and look at clouds。——on……clouds不明白这句的语法？back这个单词是“背部”。想不通这句话，如果按词翻译不通？还加个on和at啥意思？

Answer 1

He continued to lie on his back and look at clouds.
翻译是：他继续靠背躺着看天空上的云。
Look at 是固定短语搭配，记住就好了；至于on，是因为lie表示“躺”的意思时是不及物动词，不能直接加名词，所以要加on。

Answer 2

and连接 lie on his back 和look at clouds，是并列成分。还不懂的话可以把这句话变成He continued to lie on his back 和He continued to look at clouds。觉得好请采纳点赞谢谢

Answer 3

他继续仰面躺着看（天上的）云。lie on his back短语 面向上躺着，
look at看着---短语。