日语翻译？
女の梦は、じぶんは安全で、幸福でありながら、しかもひとから悲剧の女主人公(ヒロイン)とみとめられることである。...
女の梦は、じぶんは安全で、幸福でありながら、しかもひとから悲剧の女主人公(ヒロイン)とみとめられることである。
展开
7个回答
展开全部
女人的梦想是，自己是安全的，幸福的，而且被人看作是悲剧的女主人公(女主角)
望采纳，谢谢
望采纳，谢谢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
女人的梦想，是自己安全，幸福，并且被人看作是悲剧的女主人公(女主人公)。
你可以试一下在线翻译的 大差不差的（这句不是原文内容）
你可以试一下在线翻译的 大差不差的（这句不是原文内容）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
女人的梦想是自己幸福安全,而且还要被别人看成是悲剧的女主角.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
女人的梦想是自己一边能幸福又有安全感，一边还能被人们当作是悲剧的女主人公呢。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
她的梦想是日子过的平稳，幸福，却又能拥有悲剧女主角一样的楚楚可怜
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
