fear, be afraid, be scared在用法上的区别?程度有什么区别?

 我来答
OfferComing留学
2022-12-22 · OfferComing一站式留学攻略
OfferComing留学
向TA提问
展开全部

fear, be afraid, be scared的区别为:用法不同、程度不同、意思不同。

一、用法不同

1.fear用法:它后面直接接宾语。

2.be afraid用法:它后面如果要接宾语需要加of,或者to接不定式。

3.be scared用法:它后面一般加of接宾语,或者to接不定式。它的害怕程度要比be afraid高很多。

二、程度不同

1.fear程度:fear是比较纯正的害怕,强调的是那种深入人心的恐惧,可以类比恐怖片效果的那种害怕就用它来表达。

2.be afraid程度:be afraid是程度很轻的害怕,更接近担心的那种感觉,可以广泛用于日常里表达不希望出现某种结果的意思。

3.be scared程度:这个词组更强调吓人这个行为,它在使用的时候说明这种害怕不是怕自然灾害,人生无常这种虚有的东西,而是有一个人、动物、妖魔鬼怪等的切实存在正在有意无意的制造主语的恐慌。

三、意思不同

1.fear意思:害怕;畏惧;惧怕;担心;担忧;(引出不好的事情)恐怕

例句:

I was sitting on the floor shivering with fear. 

我坐在地板上,吓得发抖。

2.be afraid意思:害怕;担心;顾忌

例句:

Don't be afraid of losing face. 

不要怕丢面子。

3.be scared意思:害怕;害怕了;发毛

例句:

But it's so high. I'll be scared! 

但是它太高了。我会害怕的!

创作者hPsElEQVhQ
2019-04-23 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:26%
帮助的人:1011万
展开全部
fear,
be
afraid,
be
scared的区别为:用法不同、程度不同、意思不同。
一、用法不同
1.fear用法:它后面直接接宾语。
2.be
afraid用法:它后面如果要接宾语需要加of,或者to接不定式。
3.be
scared用法:它后面一般加of接宾语,或者to接不定式。它的害怕程度要比be
afraid高很多。
二、程度不同
1.fear程度:fear是比较纯正的害怕,强调的是那种深入人心的恐惧,可以类比恐怖片效果的那种害怕就用它来表达。
2.be
afraid程度:be
afraid是程度很轻的害怕,更接近担心的那种感觉,可以广泛用于日常里表达不希望出现某种结果的意思。
3.be
scared程度:这个词组更强调吓人这个行为,它在使用的时候说明这种害怕不是怕自然灾害,人生无常这种虚有的东西,而是有一个人、动物、妖魔鬼怪等的切实存在正在有意无意的制造主语的恐慌。
三、意思不同
1.fear意思:害怕;畏惧;惧怕;担心;担忧;(引出不好的事情)恐怕
例句:
I was sitting on the floor shivering with fear.
我坐在地板上,吓得发抖。
2.be
afraid意思:害怕;担心;顾忌
例句:
Don't be afraid of losing face.
不要怕丢面子。
3.be
scared意思:害怕;害怕了;发毛
例句:
But it's so high. I'll be scared!
但是它太高了。我会害怕的!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
创作者xhIuptVCEj
2019-08-10 · TA获得超过3.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:31%
帮助的人:910万
展开全部
fear,
be
afraid,
be
scared三个词/词组都是动词成分表示“害怕”这个核心意思,但用法和程度上有一些不同。
fear是比较纯正的害怕,强调的是那种深入人心的恐惧,可以类比恐怖片效果的那种害怕就用它来表达。它后面直接接宾语。
be
afraid是程度很轻的害怕,更接近担心的那种感觉,可以广泛用于日常里表达不希望出现某种结果的意思,它后面如果要接宾语需要加of,或者to接不定式。
be
scared这个词组更强调吓人这个行为,它在使用的时候说明这种害怕不是怕自然灾害,人生无常这种虚有的东西,而是有一个人/动物/妖魔鬼怪等的切实存在正在有意无意的制造主语的恐慌。它后面一般加of接宾语,或者to接不定式。它的害怕程度要比be
afraid高很多。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
创作者Mm99FmfiSg
2019-03-28 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:28%
帮助的人:627万
展开全部
先来比较frightened和afraid
对因其长时期恐惧的某事物感到害怕,,afraid
of更常用一点,但也可以用frightened
of.
eg.
i'm
afraid
of
snakes.
如果单看frightened和afraid,
frightened可以做定语,即有修饰中心词的作用,如a
frightened
kid,另外afraid比frightened程度要轻一些。
fear强调恐惧的更是一些实际上还没有发生的、而自己担心可能会发生的事情,如i'm
living
in
fear
of
dismissal.我一直生活在会被解雇的恐惧中。fear更加强调一种anxiety。
scare强调一种比较突然的恐惧感,a
sudden
feeling
of
fear。但是语气强度和afraid差不多,都不算太强。
综上所述这四个词的不同之处主要在于语气强度和强调的恐惧类型的不一样。
希望能给你帮助。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
创作者WgSf8BG7Uf
2019-08-18 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:9553
采纳率:34%
帮助的人:733万
展开全部
都有害怕之意
be
afraid
可以作委婉语气,解释为
“我恐怕”
I
am
afraid
not./
I
am
afraid
that
I
can't
finish
my
homework
tonight.
恐怕不是。/恐怕今晚我做不完作业了。
be
scared
程度更深
强调“惊恐”之意
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式