Question

请翻译一下这段日文 手术

手术(∋_∈)

左下の亲知らずを抜いていただきました！

日本で発売される1年前にニューヨークで买ったという
“素晴らしき亲知らず抜き机械”で…。

たくさん麻酔を打ったので、いまは口がモワッとしています。

麻酔がきれたら痛いだろうなぁぁぁ(ToT)

抜歯は先生の腕が良く15分で终わりましたが、
伤口を大きくバッテンに缝ってあるし…。

抜いた亲知らずをおみやげにもらいました(=゜-゜)

すごいデッカイでしょ(?_?)

くさいので、キッチンハイターに浸けておきます(-_-#)

舞台が终わったらすぐ、右下の亲知らずも抜く予定です。

…せめて诞生日当日は避けようと思います(^_^;)

では、痛みが出る前に眠ってしまいます！

レディース4のきよ彦さんレシピが気になりますが…
おやすみなさい。

请不要用翻译器

Answer 1

手术(∋_∈)
左下の亲知らずを抜いていただきました！
请人拔了左下的智齿
日本で発売される1年前にニューヨークで买ったという
据说用的是在日本发售一年前在纽约购买的
“素晴らしき亲知らず抜き机械”で…。
优质智齿拔除机

たくさん麻酔を打ったので、いまは口がモワッとしています。
打了很多麻药，所以现在嘴还没知觉
麻酔がきれたら痛いだろうなぁぁぁ(ToT)
麻醉药效失效后会很疼吧
抜歯は先生の腕が良く15分で终わりましたが、
因为医生手艺很高超所以拔牙15分钟就结束了
伤口を大きくバッテンに缝ってあるし…。
但是伤口还是用个大叉叉缝上了
抜いた亲知らずをおみやげにもらいました(=゜-゜)
拔掉的智齿被当作土特产礼物收下了
すごいデッカイでしょ(?_?)
很大吧
くさいので、キッチンハイターに浸けておきます(-_-#)
因为有味道，所以把它浸泡在了厨房清洁液里
舞台が终わったらすぐ、右下の亲知らずも抜く予定です。
计划在舞台演出结束后马上拔掉右下的智齿
…せめて诞生日当日は避けようと思います(^_^;)
我想避免在生日那天去拔
では、痛みが出る前に眠ってしまいます！
那么就这样吧，我要在疼痛感出现前睡着
レディース4のきよ彦さんレシピが気になりますが…
有点担心ladies4的清彦的菜谱
おやすみなさい。
晚安