Question

写了几个日本大学院面试的问题，求帮忙翻译成日语

去日本大学院面试，医学专业，自己憋了几个问题。不要谷歌翻译的。。。对自己日语比较有信心的来，我只是写个大概，翻译得意思对就行，可以自由发挥。 问:请说说自己的优点和缺点? 答:我的优点是做事认真仔细，天性乐观，性格开朗;缺点是缺乏恒心，容易放弃。 问:你怎么看待医生这个职业?为什么报考医学专业? 答:我认为医生这个职业是高尚的，虽然很辛苦，但是可以帮助很多人，它可以实现我的理想。 问:你认为德岛的环境如何? 答:德岛气候温暖，空气清新，干净漂亮。我非常喜欢这座城市。 问:你对日本有何印象? 答:日本经济发达，医学水平很高，有着各种各样的美食。 问:你对日本人有何看法? 答:日本人非常热情，有礼貌，做事认真，有条理，非常值得尊重。

Answer 1

あなたの长所と短所をそれぞれ简洁に述べてください。
长所は何事も细かく扱うところと、楽観的で明るいところです;短所は気が短くて、谛めやすいとことです。
あなたは医者という仕事をどう思っていますか。医学を専攻としたきっかけはなんですか。
医者は高尚的な仕事だと思います。色々と大変なのかもしれませんが、私の梦を叶ってくれえるのです。
徳岛の环境はどう思いますか。
天気はとても暖かくて、空気も清洁で、とてもきれいな町だと思います。
日本についてどんなイメージを持っていますか。
日本は経済が発达していて、医学の水准も高い、食べ物もとてもおいしいです、
日本人についてどう思いますか。
日本人はとても优しくて、礼仪正しいというところも周知の通りです。真面目できちんとしています。尊敬されるべきだと思います。