Question

谁能帮忙翻译一下，不要机器翻译的。中翻英

农产品竞争力作为国际竞争力的重要组成部分，已受到世界各国的广泛重视，农产品竞争力的提高对经济的发展和社会的稳定具有重大意义。本文首先通过商品结构、地区结构、市场结构和贸易方式结构来对我国农产品出口规模和流向的变化进行了分析。分析得出我国农产品出口主要集中在具有竞争优势的劳动密集型产品上；东部地区是农产品出口的主要区域，占总出口额的80%左右；农产品出口市场比较集中，主要出口到亚洲、欧洲和北美地区；贸易方式多样化，但最主要的农产品出口形式还是一把版贸易。接着，本文用国际市场份额和显示比较优势指数（RCA）对近年来我国农产品竞争力做了详细的分析，实证分析显示，我国农产品整体缺乏国际竞争力，相对而言，劳动密集型农产品存在比较优势。反映了我国农业资源的禀赋和比较优势特征。

Answer 1

As a great part of international competitiveness,agricultural products have widely brought into focus through out the world. To improve the competitiveness of agriculture products is of great significance to the development and stability of the society. The article firstly analysed the agricultural products export scale and the change of flow direction according to the commodity structure, area structure and market structure as well as well as trade method structure. The analysis concluded that the exportation of agricultural products in our country mainly centers on the labor intensive products, which have competitive advantage. Eastern area is the major part of agricultural products exportation. which account for 80 percent of the total exportation .Agricultural products market is more centralized, most of them are exported to Asia , Europe and North America. Modes of trade is diversity,but the main form of the agricultural products exportation is ??? trade. Then the article made a detailed analysis to the competitiveness of the agricultural products in the recent years through the international market share and RCA.The case analysis demonstrates that domestic agricultural products are lack of international competitiveness,while relatively speaking, labor intensive agricultural products have comparative advantages. These reflect the feature of agricultural resource endowment and comparative advantages in our country
纯手工，纯人脑翻译，花费了我将近一小时的时间，绝对字斟句酌，你和机翻的比较一下，你懂的。另外，注意一下第五行你写的”一把版“这个应该是写错了吧，希望对你有帮助。
希望对你有帮助，祝你成功！

Answer 2

The competitiveness of agriculture as an important part of international competitiveness, has been worldwide attention, to improve the competitiveness of agricultural products of economic development and social stability is of great significance. This paper first through the commodity structure, district structure, market structure and trade ways to structure of China agricultural product export scale and flow changes were analyzed. Conclusion China agricultural product export mainly concentrated in the competitive advantages of labor-intensive products, The eastern region is the main areas of the agricultural product export, accounting for about 80% of total export, Agricultural product export market more concentrated, mainly export to Asia, Europe and North America, Trade mode diversification, but the main agricultural exports or forms a version of the trade. Then, this article with the international market share and revealed comparative advantage indices (RCA) on the competitiveness of agricultural products in China in recent years has made the detailed analysis and empirical analysis shows that Chinese agricultural overall lack of international competitiveness, relative to character, labor-intensive agricultural exist comparative advantage. Reflects the agricultural resources of genius and comparative advantage characteristics.

Answer 3

The competitiveness of the farm products, as an important part of the international competitiveness, has already received great attention around the world. The improvement for the competitiveness of the farm products has the great significance for the development of the economy and the social stability. The article made an analysis of the export volume and the flow change of our farm products via the commodity structure, area structure, market structure and trade structure firstly, and made a conclusion that the export of our farm products mainly concentrated in the labor-intensive products which have a competitive advantage. The eastern region is the main area for the export of the farm products, accounting for about 80% of the total export. The export market of the farm products are more concentrated, mainly to Asia, Europe and North America. The mode of trade is diversification, but the main way for the export of the farm products is a version trade. Then, the article made a detailed analysis for the competitiveness of our recent years’ farm products with the international market share and Revealed comparative advantage index (RCA). The demonstration shows that our farm products lack of international competitiveness as a whole. Relatively speaking, the labor-intensive farm products have the comparison superiority, which reflects the endowment of our agricultural resources and the comparative advantage characteristics.