请帮我翻译成英文

蛋糕一词出自英语,其原意是扁圆的面包。同时也意味着“快乐幸福”。自马利·安东尼·卡汉(Marie-AntoninCareme,1783-1833)开始,法国的糕点面包以其... 蛋糕一词出自英语,其原意是扁圆的面包。同时也意味着“快乐幸福”。

自马利·安东尼·卡汉(Marie-AntoninCareme,1783-1833)开始,法国的糕点面包以其独特的“建筑蛋糕”形式受到世人的喜爱;而象征幸福的婚礼蛋糕据传最早是出现在古罗马时代。

婚礼蛋糕要由新郎和新娘共同切分,这代表了新婚夫妇共同完成的第一件事。同时,还要将切下的第一片蛋糕拿给对方品尝,象征着给予对方的承诺及未来共同承担的责任。为来宾分发蛋糕,则表示新郎新娘来宾与他们共同分享生活的甜蜜。
展开
平凡cy
2010-11-30 · TA获得超过982个赞
知道答主
回答量:575
采纳率:0%
帮助的人:269万
展开全部
The term comes from English cake, its intention is round and flat bread. Also means "happiness." Anthony Khan from Mali (Marie-AntoninCareme ,1783-1833), the French bread and pastries with its unique "building cake" in the form loved by people in the world; and symbol of a happy wedding cake reportedly first appeared in ancient Roman times. Wedding cake to be shared by the bride and groom cut points, which represents the completion of the first things the couple together. Meanwhile, it will cut the first piece of cake to his taste each other, give each other a symbol of commitment and shared responsibility of the future. Distribution of the cake for the guests, then the bride and groom and their guests to share the sweet life.
652074476
2010-11-29 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:132
采纳率:0%
帮助的人:55.2万
展开全部
Since Mali, Anthony card han (AntoninCareme, Marie - 1783-1833) began, French pastry breads with its unique "building the cake by the form of love, And symbolize happiness wedding cake reportedly was first appeared in the Roman era.
The wedding cake by the bride and groom common segmentation, representing the newlyweds together to achieve the first thing. At the same time, even will cut the first piece the cake to each other taste, symbolizing the commitment to each other and future jointly undertake responsibility. For guests distribute cake, it means the bride and bridegroom guests with them to share life sweet.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式