Question

请问为什么这句话是错的？

目上の人にとって丁宁な言叶を使う。
为什么不能用にとって，为什么又能用に対して？

Answer 1

【にとって】是“对于……而言”、“从……的立场来说”的意思。
【に対して】是“对……”、“相对于”、“对待……”的意思。

这句话是想说“对长辈（上司）要用礼貌的言语”，后面动词“使う”的对象是“目上の人”，所以正确的说法应该是：
“目上の人に対して丁宁な言叶を使う。”

Answer 2

にとって和に対して日本人绝对不会说前面一句，所以是错的，谁都听不懂。
语言学习里，说谁都听不懂的话是错误的，这个不需要解释吧。

Answer 3

にとって是「对于··」「作为」的意思。「作为」的解释很重。比如: 学生にとって勉强するのは一番重要なことである。作为学生最重要的是学习。

可是「に対して」是「对于」「面对」的意思。必须有明显的对手。
目上の人に対して丁宁な言叶を使う
对(于)长辈一定要用礼貌的语言。