(中译英) 求大家帮忙人工翻译一段话 万分感谢啦!!!! ^^

如果你哭,你的对手就会笑。如果你笑,你的对手就会哭。人生就像愤怒的小鸟,每次你失败的时候,总有几只猪在笑。你要做的就是无视嘲笑的声音,给自己打气。自信地微笑,再自信地做好... 如果你哭,你的对手就会笑。如果你笑,你的对手就会哭。人生就像愤怒的小鸟,每次你失败的时候,总有几只猪在笑。你要做的就是无视嘲笑的声音,给自己打气。自信地微笑,再自信地做好该做的事。勇敢一点,真的没什么大不了! 展开
 我来答
植皓尾幻巧
2019-05-21 · TA获得超过4050个赞
知道小有建树答主
回答量:3129
采纳率:25%
帮助的人:411万
展开全部
如果你哭,你的对手就会笑。如果你笑,你的对手就会哭。人生就像愤怒的小鸟,每次你失败的时候,总有几只猪在笑。你要做的就是无视嘲笑的声音,给自己打气。自信地微笑,再自信地做好该做的事。勇敢一点,真的没什么大不了!
If
you
cry,
your
opponent
will
laugh.
If
you
laugh,
your
opponent
will
cry.
Life
is
like
an
angry
little
bird;
every
time
you
fail,
there'll
always
be
some
pigs
who
laugh
at
you.
You
must
learn
to
disregard
any
mockery
and
cheer
yourself
on.
Smile
confidently,
and
finish
doing
all
the
things
you
must
do.
Be
brave,
in
the
end
it's
really
nothing.


自己认真翻译的,应该比较地道,敬请采纳、
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式