Question

一个有趣的人对读一本有趣的书很感兴趣用英语怎么说？

Answer 1

这句话，如果用英语说，应该是：A person that is interesting is interested in reading a book which is very interesting.
这句话还可以用瑞典语说成：En intressant person är intresserad av att läsa en intressant bok.
形容词在修饰名词时，有不同的变化，根据名词的性和数，以及名词前面是否加冠词，发生变化。
如果形容词放在不定冠词的后面，或连系动词的后面，或前面没有冠词时，要作强变化，它的阳性单数、阴性单数、通性单数无词尾，中性单数形式的形容词，词尾为-t，复数形式的形容词，词尾为-a。
形容词在定冠词den、det、de后面，名词所有格、物主代词、指示代词、限定代词、关系代词、人称代词后面，或修饰呼语、专有名词时，或在samma、fljande、föregående后面，都要做弱变化。作弱变化的时候，阳性单数名词词尾为-e，阴性单数、通性单数、中性单数和复数的词尾均为-a。作弱变化的时候，后面的名词还要带上定冠词，但是在人称代词、物主代词、限定代词、指示代词、关系代词、呼语，samma、fljande、föregående后面的名词不能带上定冠词。
希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 2

有趣的人，用fun person，有趣的书用interesting book
翻译为：A fun person is interested in an interesting book.

Answer 3

An intresting person is intrested in reading an intresting book.