日语语法选择题
あなたのおっしゃることは、()1なにやらわかりません2どこやらかわかりません3何のことやらわかりません4いつのまにやらわかりません答案是3,我觉得1也可以啊?...
あなたのおっしゃることは、()
1なにやらわかりません
2どこやらかわかりません
3何のことやらわかりません
4いつのまにやらわかりません
答案是3,我觉得1也可以啊? 展开
1なにやらわかりません
2どこやらかわかりません
3何のことやらわかりません
4いつのまにやらわかりません
答案是3,我觉得1也可以啊? 展开
2个回答
展开全部
首先,从句式对称上,对方说的是“你说的东西,我连你说的那东西是什么都不知道”
あなたのおっしゃる是修饰【こと】的,所以【わかりません】的对象,也应该是【こと】,也就是所说的东西。
而且,【やら】在这里表示【不确定】,不能够改变前面词语的词性。所以【なにやらわかりません】这句话,其实好像是不通的。如果非要说通,意思大约会是【你到底不知道什么呢?】。
举个【なにやら】的用法:
何やら白いものが见えた。意思是:我(们)看到了一个白色的东西。
あなたのおっしゃる是修饰【こと】的,所以【わかりません】的对象,也应该是【こと】,也就是所说的东西。
而且,【やら】在这里表示【不确定】,不能够改变前面词语的词性。所以【なにやらわかりません】这句话,其实好像是不通的。如果非要说通,意思大约会是【你到底不知道什么呢?】。
举个【なにやら】的用法:
何やら白いものが见えた。意思是:我(们)看到了一个白色的东西。
参考资料: sername
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询