Question

湖南话要得是什么意思

Answer 1

可以、很好。多用于表示称许或赞美。

否定式是“要不得”，意为“不行，不可以”。疑问式“要得不”，意为“可以吗”、“行吗”。

常用湖南方言

驮腿【DuoTei】找女朋友，找情人。［例］杨满哥哎，最近又驮了个么子腿啰？

硬扎【EnZa】利害，硬朗。［例］咯向荷包里硬扎啵啰？[例］那只满哥是条硬腿喃。

法手【FaShou】聪明。［例］那只（za)伢子好法手的；[近］灵泛，溜耍，活彻。

放势【FangShi】非常，很…。[例]放势闹啰，吵得我火星烦燥，就会挨打的喃。[例]我放势飚，一下子就回来哒。

挥子【FeiZi】单子，票据。［例］你就凭哒咯张挥子去领钱就是的啰。

湖南土话

土话包括湘南的“土话”和“平话”，湘西的“乡话”。目前学术界对这些土话的形成过程还没有足够系统的研究，但是可以初步肯定，这些土话由于地理位置相当偏僻，交通非常闭塞，因此种类繁多，具有早期湘语等方言特点，而且本身由于语言接触发生很多特殊变异。