Question

英语难句分析？

It's this kind of disease that has caused many people to die that we should pay more attention to as so high is the speed of the spread of the virus that many people have been infected by it.
（1）这句话中的哪个“that”是强调句型的标志？其它两个"that"的功能分别是什么？句中有没有可以省略的“that”？
（2）这句话中由“as”引导的从句是什么类型的状语从句？（原因、时间、让步、结果等）
（3）这句话中有没有倒装成分？如果有，是完全倒装还是部分倒装？为什么要倒装？
（4）这句话最后的“it”指代的是什么？
（5）用现代汉语翻译全句。

Answer 1

关于长难句的分析，关键和核心要领在于找拆分点，推荐KT英语学习法。

but后面的内容如下：one 是指代的 Paper recycling, 用了一个which 引导非限定性定语从句，must be carried out 是被动语态，in a rational manner 是用来修饰前面must be carried out的一个状语。

意思是“纸张回收利用是一个必须通过合理方式来完成的过程"而后面的 for it to be useful to industry 则表示了原因或目的，通过合理方式完成的原因或目的“在于能让它（再次利用的纸张）对于工业来说有利用价值”。

辅音

（注：多数辅音的读音与拼音差别不大，可以通过拼音来进行谐音；还有一部分辅音没有对应的拼音字体，这里我们主要是针对/θ ð ʃ ʒ/这四个辅音。）其中，/θ/和/ð/这两个音标，它们并没有相近似的拼音来对应，主要是靠嘴形来记忆。

/θ/――上下牙齿咬着舌头尖，发“斯"的音；/ð/――舌头顶上牙堂发拼音z一声；/ʃ/――师；/ʒ/――牙齿闭合，舌头虚碰牙齿发拼音r一声。

以上内容参考：百度百科-音标

Answer 2

（1）第一个that为强调句型标志，意为：正是这种疾病导致了许多人死亡，强调了这个病
那么第二个that是没有意思的，说明它的作用是：连接主句和从句,在从句中不担任任何成分
第三个that作用：和so连用形成固定搭配：so...that如此...以至于

（2）as表示原因,作“因为,既然”，此处引导原因状语从句，表示不说自明的原因或理由，语气较轻，是附带提及，不加强调。as引导的从句可放在主句之前(表示原因不明显),也可放在主句之后(表示原因明显)。
（3）as引导的从句是个部分倒装句，当as 引导让步状语从句时,句子需要倒装语序,这是语法规定的
（4）it代指前面的virus（病毒）
（5）翻译如下：正是这种疾病导致了很多人死亡，我们应该更加关注，因为病毒的传播速度如此之快，以至于很多人都被它感染了。

追问

错误

追答

？

追问

第一题和第三题的分析不正确。
第二题你已经分析出“as”引导原因状语从句了，怎么突然又在第三题冒出了“让步状语从句”呢？显然这个倒装和“as”无关啊！！！倒装与“as”引导的从句内部的结构有关！！！

追答

抱歉，我弄错了，这里根本没有让步，但as确实引导了原因状语从句，这里倒装不是让步语气，而是放在主句后来强调语气

追问

不是这样啊！！！在“as”引导的原因状语从句中，有一个因素决定了这里的倒装语序：结构“so......that......”在“as”引导的从句的位置。你注意到了吗？

追答

这就对了，谢谢指教，但as引导原因从句时，可以用倒装语序，只是这里不是

Answer 3

看一下句子，我再回答