
孔子曰人非圣贤孰能无过,这句话究竟是否出自于孔子?
展开全部
不是孔子说的。此句出自《左传·宣公二年》,是春秋时期的晋国著名大臣士会在劝谏残暴的晋灵公时,所说的话:“人谁无过,过而能改,善莫大焉。”
【人物备注】士会(约公元前660年—公元前583年),祁姓,士氏,名会,字季,因被封于随、范,所以后世也用其封邑为氏,别为范氏和随氏,他也是中华范姓的族源由来。他死后,谥武。他又被称为士季,随会,随季,范子,范会,武季,随武子,范武子等等)
【原文】如下:
晋灵公不君:厚敛以雕墙;从台上弹人,而观其辟丸也;宰夫肠熊蹯不熟,杀之,置诸畚,使妇人载以过朝。赵盾、士季见其手,问其故,而患之。将谏,士季曰:「谏而不入,则莫之继也。会请先,不入则子继之。」三进,及溜,而后视之。曰:「吾知所过矣,将改之。」稽首而对曰:「人谁无过?过而能改,善莫大焉。《诗》曰:『靡不有初,鲜克有终。』夫如是,则能补过者鲜矣。君能有终,则社稷之固也,岂唯群臣赖之。又曰:『衮职有阙,惟仲山甫补之。』能补过也。君能补过,兖不废矣。」犹不改。
【翻译】如下:
晋灵公做事不合为君之道:重重地收税拿来做彩画墙壁,从高台上用弹弓弹丸打人而看他们躲避弹丸的样子(以观看旁人的痛苦为乐)。有一次,厨子烧煮熊掌不熟,灵公杀死他,放在丢垃圾的畚箕里,让女人用头顶着走过朝庭。大臣赵盾和士会看到死人的手,问明了杀人的缘故,感到十分震惊和忧患,准备进谏。士会对赵盾说:“你去劝谏如果国君听不进去,就没有人有资格继续劝谏了。还请让我士会先去劝谏,如果国君不听,你再接着进去劝谏。”(当时赵盾是晋国的上卿,在晋国所有大臣里排第一,所以士会才这么说)。士会一连去了三次,到达屋檐下,晋灵公才转过眼看了看他,随口说:“我知错了,正打算改正。”士会叩头回答说:“一个人谁能保证不犯错,有了过错能够及时改正,就没有比这再好的事情了。《诗经》说:‘事情不难有个好开始,很少能有个好结果。’如果像诗经说的这样(开头犯了错),后面能够弥补过错的人是很少有的。如果君王能够做到(有错就改)这样的好结果,那就是国家社稷的保障了,这些也是全体臣下们所依赖的。《诗经》里又说:‘周宣王有了过失,只有仲山甫来弥补。’这里说的就是能弥补错误。国君能够弥补自己的错误,晋国社稷就不会被废弃了。”晋灵公尽管口头上说要改错,行动上还是不改正。。。
【人物备注】士会(约公元前660年—公元前583年),祁姓,士氏,名会,字季,因被封于随、范,所以后世也用其封邑为氏,别为范氏和随氏,他也是中华范姓的族源由来。他死后,谥武。他又被称为士季,随会,随季,范子,范会,武季,随武子,范武子等等)
【原文】如下:
晋灵公不君:厚敛以雕墙;从台上弹人,而观其辟丸也;宰夫肠熊蹯不熟,杀之,置诸畚,使妇人载以过朝。赵盾、士季见其手,问其故,而患之。将谏,士季曰:「谏而不入,则莫之继也。会请先,不入则子继之。」三进,及溜,而后视之。曰:「吾知所过矣,将改之。」稽首而对曰:「人谁无过?过而能改,善莫大焉。《诗》曰:『靡不有初,鲜克有终。』夫如是,则能补过者鲜矣。君能有终,则社稷之固也,岂唯群臣赖之。又曰:『衮职有阙,惟仲山甫补之。』能补过也。君能补过,兖不废矣。」犹不改。
【翻译】如下:
晋灵公做事不合为君之道:重重地收税拿来做彩画墙壁,从高台上用弹弓弹丸打人而看他们躲避弹丸的样子(以观看旁人的痛苦为乐)。有一次,厨子烧煮熊掌不熟,灵公杀死他,放在丢垃圾的畚箕里,让女人用头顶着走过朝庭。大臣赵盾和士会看到死人的手,问明了杀人的缘故,感到十分震惊和忧患,准备进谏。士会对赵盾说:“你去劝谏如果国君听不进去,就没有人有资格继续劝谏了。还请让我士会先去劝谏,如果国君不听,你再接着进去劝谏。”(当时赵盾是晋国的上卿,在晋国所有大臣里排第一,所以士会才这么说)。士会一连去了三次,到达屋檐下,晋灵公才转过眼看了看他,随口说:“我知错了,正打算改正。”士会叩头回答说:“一个人谁能保证不犯错,有了过错能够及时改正,就没有比这再好的事情了。《诗经》说:‘事情不难有个好开始,很少能有个好结果。’如果像诗经说的这样(开头犯了错),后面能够弥补过错的人是很少有的。如果君王能够做到(有错就改)这样的好结果,那就是国家社稷的保障了,这些也是全体臣下们所依赖的。《诗经》里又说:‘周宣王有了过失,只有仲山甫来弥补。’这里说的就是能弥补错误。国君能够弥补自己的错误,晋国社稷就不会被废弃了。”晋灵公尽管口头上说要改错,行动上还是不改正。。。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询