求翻译,汉译英,
1.Notonly__________________(他向我收费太高),buthedidn’tdoagoodrepairjobeither.2.Themurderer_...
1.Not only__________________ (他向我收费太高),but he didn’t do a good repair job either.
2.The murderer ___________________________(混在人群当中)with an attempt to shoot at the Prime Minister whenever he seized a chance
3.The emergence of e-commerce and the fast growing Internet economy are___________ (为中国的国内外贸易提供了新的增长机遇).
4.That Canadian speaks Chinese ________________________(和他说英语一样流利)
5.Jean did not have time to go to the concert last night because she was_______________ (忙着准备) her examination.
6。学习一种新的舞步和学习一种语言一样,都能促进大脑发展。如果这种舞蹈还是一种良好的体育运动,则益处加倍。许多研究表明,经常进行体育锻炼的孩子,在学业上比不活动的同学更优秀。但直到最近,人们还是认为因参加体育运动而获得的学业优势来自于增强的自信、更好的心态,以及运动后所带来的集中注意力的能力。
7. 她很自信,给我留下了很深的印象。
8. 每当有了麻烦,他们总是依靠我们。
9. 光线不足,加上地面潮湿,使得驾驶十分困难。
10. 由于缺乏资金,他们不得不取消了创业计划。
11. 凭着他在金融方面的专业知识,他很快就控制了局面。
在线翻译者请绕行 展开
2.The murderer ___________________________(混在人群当中)with an attempt to shoot at the Prime Minister whenever he seized a chance
3.The emergence of e-commerce and the fast growing Internet economy are___________ (为中国的国内外贸易提供了新的增长机遇).
4.That Canadian speaks Chinese ________________________(和他说英语一样流利)
5.Jean did not have time to go to the concert last night because she was_______________ (忙着准备) her examination.
6。学习一种新的舞步和学习一种语言一样,都能促进大脑发展。如果这种舞蹈还是一种良好的体育运动,则益处加倍。许多研究表明,经常进行体育锻炼的孩子,在学业上比不活动的同学更优秀。但直到最近,人们还是认为因参加体育运动而获得的学业优势来自于增强的自信、更好的心态,以及运动后所带来的集中注意力的能力。
7. 她很自信,给我留下了很深的印象。
8. 每当有了麻烦,他们总是依靠我们。
9. 光线不足,加上地面潮湿,使得驾驶十分困难。
10. 由于缺乏资金,他们不得不取消了创业计划。
11. 凭着他在金融方面的专业知识,他很快就控制了局面。
在线翻译者请绕行 展开
1个回答
展开全部
1) he charged me expensively
2) mixed in the crowd
3) are providing new opportunity for China international trade
4) as fluently as they speaking Engilish
5) preparing for
6) New dance can develop our brain as the effect of learning a new language. If the new dance is also a better athletic sport, it will bring more to us. A lot of researches stated that the children who do more sport can do also better in their study than the ones who do little sports. But till now, people also owned the study achievements to the improved confidence, correct attitude and more concentrated that bringing from sports.
7) I was very impressed by her confidence.
8) They are accustomed to depend on us, when trouble comes.
9) Driving is so difficult, with lacking light and moistured ground.
10) Their business-develop plan were cancelled because finance lacking.
11) He controlled the situation quickly, depends on his expert knowledge in finance area.
2) mixed in the crowd
3) are providing new opportunity for China international trade
4) as fluently as they speaking Engilish
5) preparing for
6) New dance can develop our brain as the effect of learning a new language. If the new dance is also a better athletic sport, it will bring more to us. A lot of researches stated that the children who do more sport can do also better in their study than the ones who do little sports. But till now, people also owned the study achievements to the improved confidence, correct attitude and more concentrated that bringing from sports.
7) I was very impressed by her confidence.
8) They are accustomed to depend on us, when trouble comes.
9) Driving is so difficult, with lacking light and moistured ground.
10) Their business-develop plan were cancelled because finance lacking.
11) He controlled the situation quickly, depends on his expert knowledge in finance area.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询