Question

请求翻译日文

下记の通り问い合わせが入りました。
対応できるかどうか御検讨愿います。

台数は约1200台（20万円／台程度）
本年度の补正予算が付いたので、今年度の纳入になる模様です。
12／2に共栄社の社长と会うことになっていますので、质问等があれば、ご连络下さい。

Answer 1

下记の通り问い合わせが入りました。
现有如下咨询。

対応できるかどうか御検讨愿います。
请讨论能否应对

台数は约1200台（20万円／台程度）
台数约1200台（每台约20万日元）

本年度の补正予算が付いたので、今年度の纳入になる模様です。
今年度的追加预算已经获得许可，所以能在今年内入货。

12／2に共栄社の社长と会うことになっていますので、质问等があれば、ご连络下さい。
12／2将于共栄社的社长见面，如有疑问，请联络。

Answer 2

有下记疑问，麻烦您给予确认，是否可以对应
约1200台（每台约20万日元）
把本年度的追补预算付上了，大概今年内会采购。
打算12月2日和共荣社的社长交流，如果有什么疑问，请联络。

Answer 3

我这里收到如下咨询事项：
你们能否做得到请研究一下为盼。
台数大约1200台（每台价格在20万日元左右）
因为是在本年度的预算补正范围之内，所以估计会算作今年年度的进货。
12月2日，我将要跟共荣公司的总经理见面，如果您（那边）有什么问题，请联络我。