Question

请把以下翻译为英文,要人翻译，不要机器翻译！

哈利那勇敢、坚强，遇到困难不屈服的品质令我十分钦佩。我想，有千千万万的青少年都和我一样。想想自己平时在生活和学习上遇到一点点困难就畏难却步，总习惯躲在爸爸妈妈温暖的怀里。比起哈利，我真是无地自容。虽然在家，他受德思礼夫妇的打骂，被比他强几倍的表哥欺负；在学校，被不喜欢他总想让他出丑的斯内普教授刁难，被可怕、恐怖的伏地魔追逐------但他仍然鼓起勇气，勇敢地面对一切。

Answer 1

I admire Harry by his brave, strong and his never giving up. I think that there are many teenagers who are like me. I usually give in or give up when coming across difficulties, and I am living under the protection of my parents. I feel ashamed comparing to Harry. Though Harry was treated badly by Desrys at home, beated by his elder brother, scolded by Professor Snape who didn't like him, chased by terrible and frightening Vodimo, he still had his encourage to face all the world!

纯手动加人脑翻译的哦！

Answer 2

Harley that is brave, is strong, meets the quality which difficult does not submit to make me to admire. I thought that has millions of young people to be the same with me. Thinks oneself usually in live and in the study meets little difficult fears difficulties actually step, the total custom hides in father and mother the warm bosom. Compares Harley, I feel too ashamed to be in public really. Although in the home, he thinks Germany ritual husbands' and wives' beating and scolding, is bullied compared to he several time of cousins; In the school, is not liked Professor Si who Nei Pu he always wants to let he make a boner creating obstacles, by fearful, the terror is kissed the ground the evil spirit chase------But he still had the courage, bravely facing all.