歌词翻译—《Say Something 》

 我来答
吃瓜群众1718
2022-07-06 · TA获得超过8286个赞
知道小有建树答主
回答量:1934
采纳率:97%
帮助的人:128万
展开全部
Say Something - A Great Big World

(文末附歌曲链接)

Say something I'm giving up on you

开口挽留我吧 我就要失去爱你的勇气

I'll be the one if you want me to

我仍想与你相伴 只要你愿意

Anywhere I would've followed you

我曾希望海角天涯同你相随相依

Say something I'm giving up on you

开口挽留我吧 我就要失去爱你的勇气

And I am feeling so small

此刻我渺小而无助

It was over my head

悲伤占据脑海

I know nothing at all

使我全然糊涂

And I will stumble and fall

我踉踉跄跄 倒在半途

I'm still learning to love

但我仍在探索如何去爱

Just starting to crawl

刚刚蹒跚学步

Say something I'm giving up on you

开口挽留我吧 我就要失去爱你的勇气

I'm sorry that I couldn't get to you

很抱歉我没能走进你心里

Anywhere I would've followed you

我曾希望海角天涯同你相随相依

Say something I'm giving up on you

开口挽留我吧 我就要失去爱你的勇气

And I will swallow my pride

我只得藏起自尊

You're the one that I love

你是我心爱的人呵

And I'm saying goodbye

却将与我离分

Say something I'm giving up on you

开口挽留我吧 我就要失去爱你的勇气

And I'm sorry that I couldn't get to you

很抱歉我没能走进你心里

And anywhere I would have followed you

我曾希望海角天涯同你相随相依

Oh-oh-oh-oh say something I'm giving up on you

开口挽留我吧 我就要失去爱你的勇气

Say something I'm giving up on you

开口挽留我吧 我就要失去爱你的勇气

Say something

开口挽留我吧

歌曲链接 我更喜欢J.Fla的版本~

歌曲链接 A great big world版本
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式