“一晌贪欢”的意思是贪恋享受梦境中短暂的欢愉,出自
南唐后主李煜的
《浪淘沙》,全句为“梦里不知身是客,一晌贪欢”。李煜在创作这首词时已沦为阶下囚,“一晌贪欢”表达出只有在梦中还是帝王的时候,才能短暂的快乐一会儿。
《浪淘沙》李煜
帘外雨潺潺,春意
阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏,无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。
《浪淘沙》注释:
潺潺:形容雨声。
阑珊:衰残。一作“将阑”。
罗衾(音qīn):绸被子。
不耐:受不了。一作“不暖”。
身是客:指被拘
汴京,形同囚徒。
一晌(音shǎng):一会儿,片刻。
贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
凭栏:靠着栏杆。
江山:指南唐河山。