Question

帮忙英语翻译~~~急急急

However I do need to know exactly what you are sending, i.e. 200 of what ?
The orders referred to show bushings and special attachments.
Also are you able to give me an idea of weight.
根据上面的话翻译，
净重：440
毛重：475

Answer 1

然而，我确实需要知道你寄给我的东西是什么，也就是200的什么东西？
订单参照的是展示图片中的衬套/套管以及特殊的配件。
同样的，你能否告诉我重量多少？
N.W:440
G.W:475
bushing具体那个产品我不清楚

Answer 2

然而，我没有能够准确知道你准备发送来什么东西，如：200件是什么东西？
几项订单可参考套管和特定的附件。
此外，你能否给我有关重量方面的建议。

净重：Net weight 440
毛重：Gross weight 475

Answer 3

不过我需要确切地知道什么您是送的，即什么200？
提到这些订单显示套管和特殊附件。
此外，你能够给我一个重要的想法。

Answer 4

不过我确实需要知道到底能做什么,你就送,那就是近200人的什么?

命令称显示衬套及测量附件等。

也你能给我一个主意的重量。