Question

the same as和as same as的区别？

Answer 1

the same as 和 as same as 看上去相似，其实大不相同，他们的意思和用法都不同，只要弄清楚原理就很容易明白了，先呈上先呈上对比图表：

---

⭐⭐⭐一、【词组含义】⭐⭐⭐

---

1、the same as：英[ðə seɪm æz]，美[ðə seɪm æz]，英美式发音都是一样的。the same as固定短语，意思是『与...相同』，侧重点——有一定的主观性判断，认为是事实。

• same用作形容词时指谈论的不同人和不同事物是同样的或实际上是同一个人或同一个事物，总和the连用，the same as 成为一个固定短语，表达两者相同或相似。
  

2、as same as：英[æz seɪm æz]，美[æz seɪm æz]，英美式发音都是一样的。as same as出自as...as的同级比较，意思是『和…一样』，侧重点——客观性的判断，事实上是一样的。

• 指人或物在外貌、性质或特征上非常相似以致区别不开，但并非同一。指相同的人或物，也可指在质量、外表或意义等方面相同，但实际上有差别的事物。

---

⭐⭐⭐二、【用法】⭐⭐⭐

---

1、the same as 的用法

✅①A+ 系动词+ the same as +B：意思是“A和B...一样”：

the same as 常跟在系动词之后（be动词，taste尝起来、look看起来、seem好像、）

【例句】：The cake tastes the same as chocolate. 这蛋糕尝起来和巧克力一样。

📌注意：一定不能忘记写the，它是固定短语，不能丢掉定冠词the。

✅②A +the same as +B：意思是“A和B...一样”：可以是东西（名词）、行为（动词）。

【例句】：I think the same as you do about this. 在这件事上，我的想法和你一样。

【例句】：I'd like one the same as yours. 我要一个和你一样的。

⭕额外用法——③the same + 名词/短语 + as ：意思是“...是相同的”：

【例句】：He was born on the same day as me. 他和我出生在同一天。

2、as same as 的用法

✅①用在形容词/副词后面，表示程度一致，情况相似：

【例句】：The New Year's Eve dinner is noisy as same as every year. 年夜饭和往年一样热闹。源自as + adj./adv. + as的同级比较，第一个是as为副词，+形容词或副词的原形，第二个as是连词，后面多加比较状语从句，noisy as same as可互换为 as noisy as。

✅②用在系动词后面，系动词+as same as，表示两者相似/相同：

【例句】：他的这些理论与传统的优秀教学法本质相同

His theory was as same as the essence of the Excellent Traditional Method. 

⭕额外用法——③用在一句话后面，其实这只是把第二个as连接的比较状语从句前置了：

【例句】：Please pay off my salary as same as others. 请付我和他人一样的薪水。

Answer 2

the same as和as same as的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、the same as：与…相似，与…一样。

2、as same as：和…一样。

二、用法不同

1、the same as：same用作形容词时指谈论的不同人和不同事物是同样的或实际上是同一个人或同一个事物，总和the连用。

向左转|向右转

2、as same as：指人或物在外貌、性质或特征上非常相似以致区别不开，但并非同一。指相同的人或物，也可指在质量、外表或意义等方面相同，但实际上有差别的事物。

三、侧重点不同

1、the same as：有一定的主观性判断，认为是事实。

2、as same as：侧重于客观性的判断，事实上是一样的。

Answer 3

"the same as"和"as same as"都可以用来表达“和……一样”。但是在使用时还是有一些区别的。

"the same as"是一个固定搭配，用来比较两个事物在某些方面完全相同。例如：

• Her new car is the same as mine.

• The price of this shirt is the same as that one.

注意，"the same as"后面的名词或代词需要和前面的名词或代词完全一致，以表达两者在某些方面完全相同。

"as same as"则不是一个固定搭配，通常用来比较两个事物在某些方面非常相似，但并不完全相同。例如：

• The new model is as same as the old one, but with some improvements.

• I can't tell the difference between the two colors. They are as same as each other.

注意，"as same as"后面的名词或代词可以稍有不同，以表达两者在某些方面虽然相似，但并不完全一致。

总之，"the same as"和"as same as"都可以用来表达“和……一样”，但"the same as"强调的是完全相同，而"as same as"则强调的是相似或类似。在实际应用中，需要根据具体情境来选择使用哪个短语。

此外，"as same as"在语法上不太常用。在英语中，"same as"通常用来比较两个事物的相同之处。而"as"通常用来比较两个事物在某些方面相似或者不同。因此，我们通常会使用以下句式：

• "The new model is the same as the old one, but with some improvements."

• "I can't tell the difference between the two colors. They are the same."

总之，"the same as"和"as same as"在语义和语法上存在一些区别。我们应该根据具体语境和表达需要，选择合适的词组来表达想要表达的意思。