Question

跪急求一篇日语自我介绍，请高人翻译…谢谢大家!

我叫吴世凤，来自合肥，应该和老师您是老乡吧。在本学期学了您的日语课，您说的非常好，可是稍微深入的知识我就听不懂了。近三个月的课程下来，觉得您是个专业知识很深厚，综合知识也很渊博的老师。在此提出一个小小的意见，由于个人比较喜欢宫崎骏的动画，觉得您在平时的教学中可以放些这样的日文影片给同学们看，提高兴趣嘛。另外就是逃了您的几节课，向您道歉了，希望您能既往不咎啦。

Answer 1

私は呉世凤といいます。合肥から来ました。先生と同郷（どうきょう）だと思います。この学期（がっき）から先生の日本语クラスで勉强しまして、先生の日本语はとても流畅（りゅうちょう）だと思いました。でも、ちょっと难しくなると分からなくなります。この三ヶ月を终えてから、先生の専门知识の広さと深さ、そして総合知识の深さも感じました。ここで一つご提案したいと思います。私は宫崎骏のアニメが好きで、もし先生が普段の授业の中で、これらのアニメをみんなに见せたら、もっとみんなの学习意欲を高めることができるのではないかと思います。それから、もうひとつ先生の授业をいくつか欠席してしまいましたが、ここでお诧びを申し上げます。お手柔らかにお愿いします。