帮忙翻译,谢谢!

Timegoesbyfast.sotomorrowIgo.FarfarawayIleavepartoflifewhereyouare.Itakethesweetmemor... Time goes by fast. so tomorrow I go . Far far away I leave part of life where you are . I take the sweet memories with me . Take care of urself for me. And when you hear a sad song or when you are alone and stare into emptiness think of me. 展开
星子阿卓
2007-02-13 · TA获得超过1323个赞
知道小有建树答主
回答量:242
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Time goes by fast.
so tomorrow I go . 时间怎么过得这样快啊,明天我就要走了。
Far far away I leave part of life where you are .我将离开你,带这那些甜蜜的记忆,去到那遥远的地方。
I take the sweet memories with me .
Take care of urself for me. 为了我,请多珍重!
And when you hear a sad song or when you are alone and stare into emptiness think of me.当你听起那忧伤的曲儿,或者独自一人,亦或凝望天空的时候,请你记起我。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
whbrian
2007-02-13 · TA获得超过1.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:4292
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
时间飞逝,所以明天我会去远方,离开有你的生活。我会带上美好的回忆。请为了我好好照顾你自己。当你听到一首悲伤的歌曲的时候,或者你一个人的时候,请静静的想我。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kelventu1
2007-02-13 · TA获得超过269个赞
知道小有建树答主
回答量:262
采纳率:0%
帮助的人:145万
展开全部
时光飞逝.所以明天我走了.远远的离开你在的地方,留下那段生活.我随身带着美好的回忆.为我照顾好你自己.什么时候你听一凄惨歌曲或什么时候你是孤独还睁睁的发愣时想想我吧.

urself =yourself
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhou922
2007-02-13 · TA获得超过1526个赞
知道小有建树答主
回答量:722
采纳率:0%
帮助的人:401万
展开全部
时间去由快速。我那么明天去。很远我留下您是的一部分的生活。我采取甜记忆与我。urself 作为关心为我。并且当您听一首哀伤的歌曲或当您是单独和凝望入空虚认为我。

是在网上翻译的,你自己整理一下,应该大概是这个意思!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
尹家营
2007-02-13 · TA获得超过1159个赞
知道小有建树答主
回答量:637
采纳率:0%
帮助的人:508万
展开全部
大体意思:

时间过得真快,明天我必须要走了。与你在一起,我度过了一段很长的生命时光。我会记住这甜美的回忆。为了我,好好保重。当你听到伤感的歌曲和独自一人感到空虚的时候,想想我。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式