Question

谁能帮我翻译以下的句子， 谢谢。

the wown planners decided to cover the entire island of Manhattan,only the southern portion of which was developed with a grid-pattern atreet network,which at the same time,forms the basis for the city's structure today.the only exception was then and still is :Broadway
有几个单词拼错了，重写一下
the town planners decided to cover the entire island of Manhattan,only the southern portion of which was developed with a grid-pattern street network,which at the same time,forms the basis for the city's structure today.the only exception was then and still is :Broadway

Answer 1

“wown计划者决定的覆盖整个岛只有南部曼哈顿、部分的开发了一个grid-pattern atreet网络,同时,形成城市的基础结构。临到仍然是那时,一个例外是:百老汇”

希望可以帮到你！

Answer 2

城镇规划者决定覆盖（连通）整个曼哈顿，只有南部的街道形成了格状网络结构,同时,在此基础上形成城市的基础结构。而如今唯一的一个例外且将持续的就是:百老汇。

Answer 3

城市规划者的决定要复盖整个曼哈顿岛，只有其中南部部分的街道网络格局开成了格状结构，
这与此同时，也构成了今天城市结构的基础。
从过去到现在仍然是唯一的例外只有：百老汇。

Answer 4

城镇规划者计划覆盖整个曼哈顿岛，只有南部以网格状街道网络发展，同时形成了现在城市结构的基础。唯一也将持续的例外是：百老汇。