Question

中文专业必读——《人间词话》

Answer 1

我读古代的 文学 作品，有个习惯，就是必须得看有注释、翻译、专家解读的版本，不然我会看不懂。看王国维先生著、吴顺鸣主编、中华书局出版社出版的《人间词话》，有注释有翻译有解读，但第一次看我还是有大半看得不太懂。

《人间词话》是王国维所著的一部对中国古代诗词的批评著作，共有64则，于1908～1909年最初发表于《国粹学报》。该作是作者接受了西洋美学思想之洗礼后，以崭新的眼光对中国旧文学所作的 评论 。《人间词话》的体例、格式表面上看和中国相袭已久的诗话、词话一类作品相似。但是《人间词话》已初具理论体系，在旧日诗词论著中，称得上一部屈指可数的作品。到现在很多学者把它的论点作为词学，美学的根据。

我看所有的古代文学作品的方法都是一样的：先看创作背景，接下来了解文本的大概意思，再 自己 体会 情感 ，然后看专家赏析，最后自己再得出自己的体会。

我看《人间词话》，有时候很顺畅，大多数时候磕磕绊绊。

如：红杏枝头 春 意闹字，着一”闹“字，而境界全出。云破月来花弄影，着一”弄“字，而境界全出矣。这一则就读起来就很流畅。一个是诗句简单，我对这两句诗熟悉。再一个我很认同作者的观点。

又比如《人间词话》第九则” 严沧浪《诗话》谓：“盛唐诸公唯在兴趣，羚羊挂角，无迹可求。故其妙处，透澈玲珑，不可凑拍，如空中之音，相中之色，水中之影，镜中之象，言有尽而意无穷。”余谓北宋 以前 之词亦复如是。然沧浪所谓“兴趣”，阮亭所谓“神韵”，犹不过道其面目，不若鄙人拈出“境界”二字为探其本也。“这一则读来却不怎么理解。要想搞懂，得先理解什么是“羚羊挂角”，理解严沧浪说的“兴趣“，阮亭说的 ”神韵 “。搞懂这一则的翻译，还要找具体的作品来对应各种说法。待找到具体的作品，又要应用我之前提到的方法把握这些作品。

所以，读《人间词话》需要极大的耐心和求精的精神。看完《人间词话》，你也不仅仅是阅读了它，《人间词话》是王国维先生对很多唐宋词的评论。看书的过程中，你也可以学习到其他 经典 的诗词。简直是一举多得。如果你只是抱着看完这一本书的心态，那么你只是看到王国维先生的评论，但却不知道为什么他为什么这么评论。

我很佩服王国维先生对诗词的深刻理解。他第一次提出“境界“这个词，说”词以境界为最上”，说”有有我之境，有无我之境“等等。《人间词话》有64则，有评论东方的，有评论西方的，有评论诗经的的，大部分是各个时代有名的诗人。有些诗人，在我读《人间词话》前根本不认识。从这里可以看出王国维先生的学贯中西，”国学大师“实是名不虚传。

但是，《人间词话》说的有些东西我也是不大赞同的。如：“词以境界为最上，有境界则自成高格。五代、北宋之词之独绝者在此。”我觉得有境界是因为作者自己的格调高、胸怀广阔。鼠辈必是写不出有境界的好词。就算有好词，也是小家子气。