常用日语的中文谐音
1个回答
展开全部
今天搜集了一些常用日语中文谐音，记录在这里备用。
谐音虽然和正宗的发音有一定的差别，但对于不打算系统学习日语，只想临时救急玩几句的人来说，比起死记硬背，却是一条捷径，可以现学现用，甚至举一反三。
有的谐音读起来很好笑，但实际应用证明了谐音在紧急情况下确实可以派上用场，即使对方是日本人，也能大概听得出是那么个意思，总好过没办法交流。
遇到情景对话，试试无妨。
第一部分
日文：こんにちは
谐音：空你七哇
【早上好】
日文：おはようございます
谐音： 哦哈哟郭杂一吗撕
【晚上好】
日文：こんばんは
谐音： 空帮哇
【晚安】
日文：お休み
谐音：哦呀粟米
【好久不见】
日文：お久しぶり
谐音： 哦黑萨西不离
【谢谢】
日文：ありがどうございます
谐音： 阿里嘎多锅砸以马斯
【不用谢】
日文：どういたしまして
谐音：多一他西嘛西爹
【彼此彼此】
日文：こちらこそ
谐音： 阔气拉阔所
【你回来啦】
日文：お帰りなさい
谐音： 哦卡鳄梨那仨一
【我回来了】
日文：ただいま
谐音：他大姨妈
【初次见面】
日文：始めまして
谐音：哈寂灭马戏跌
【不好意思】
日文：すみません
谐音：粟米玛瑟
【再见】
日文：さようなら
谐音：撒由那拉
第二部分 ：
“阿姨洗铁路”=“あいしてる（我爱你）”
“桥豆麻袋”=“ちょっとまって（稍等）”
“红豆泥”=“本当に（真的）”
“纳尼”=“なに（什么）”
“卡哇伊”=“可爱い（可爱）”
“搜嘎”=“そっか（表示对对方所说的话感到认同，意思是“这样啊”、“好的”等）”
“八嘎”=“ばか・バカ（笨蛋、白痴）”
“雅蠛蝶”=“やめて（住手、停下、不要）”
“呆胶布”=“大丈夫（没关系）”
“牙白”=“やばい（不妙、糟糕；赞；厉害等多重意思）”
第三部分
没怎么样一襄跌毛那依
不，没事一 依呀,打依叫不
不必担心一新拜洗那哭帖毛依依有
明白了一哇 卡他
你说谎一五 锁刺ki
去哪?一多口挨?
别过来一口那依跌
是个什么样的人?一-多 那嘿(hi)头跌死卡?
活该--扎马米洛
小气鬼- - - -开七
傻冒-一阿霍(修次和服部常用~~嘻嘻~~ ) or阿霍哭撒依
笨蛋-- -巴卡
混蛋--巴卡雅洛
万岁--帮扎依
真可恶--马塔哭.
真的吗?--混偷?or马吉?
我爱你一一阿姨洗帖路
是个什么样的人?一-多 那嘿(hi)头跌死卡?
原来如此一
那炉火多(阿笠博士和原田常用语~ ~呵呵~~)
好可怕一口哇依那
这样可以吗?一口累跌打依叫不
去死吧一哭他巴累
真有趣一欧毛洗楼依内
很郁闷一武器空跌依鲁
糟透了一咱咱打咩
怎么样?一一多无?
真厉害一死锅依!死给(男用)
我回来啦( 他大姨妈)
哥哥(哦尼桑)
可爰(卡哇咿)
怎么?(哪尼)
你好帅(卡酷咿)
原来如此(哪里糊涂)
我吃了(一-打卡玛斯)
早上好(狗炸-玛斯)
怎么可能(玛撒卡)
好厉害(自由咿)
不要啊!(呀妈爹!)
可恶(扣手)
对不起( 狗咪那啥咿)
没关系(-挖呦)
不要紧吧?(带胶布?)
约会(带兜)
是的(嗨)
晚安(哦压死你)
到此为止(哭了妈的).
噢卡哎利--你回来了( 给回来的人说的)
架--再见(熟人之间)
-他达ki马斯--那我就不客气了(准备吃东西的时候说的)
啊力嘎多--谢谢
do以他洗妈洗呆--不用谢(正式的)
以以哎--不用谢(熟人之间的)
狗闷那萨伊--对不起(正式的)也可以说狗闷或狗闷呐
私密马森--对不起(熟人之间)
大一教步得死--没关系 或大- -脚步
慷慨那一--没关系
红桃你--真的吗
是个什么样的人?一-多 那嘿(hi)头跌死卡?
原来如此一 那炉火多(阿笠博士和原田常用语~ ~呵呵~~)
好可怕一 口哇依那
这样可以吗?一 口累跌打依叫不
去死吧一 哭他巴累
真有趣一 欧毛洗楼依内
很郁闷一 武器空跌依鲁
糟透了一咱咱打咩
怎么样?一- 多无?
真厉害一 死锅依!死给(男用)
一到十一一一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九
太贵了!--塔卡依内!
这个多少钱?- --口来依哭拉跌(de)死卡?
我也不好意思- -- 口七啦口扫
好吃-- -袄依洗衣
我要开动啦一- -依塔大ki马死 .
我吃饱啦一-锅七锁撒马跌洗他 ，
为什么?---多无洗帖?or囊跌?or哪在?
小心- - - -阿布那依
生日快乐- -- 烫叫比偶咩跌偷
对了!--扫屋打
正是这样- - - -扫诺偷欧里
妙极了- -- -死帖ki打
不好意思- - - -斯马那依
别碰- - - -撒哇啦那依跌
振作点- --洗卡利洗洛
糟了!--洗马塔
看我的---考七米帖
好酷一一知依依那!
好帅一-航撒母打内!
加油一- -刚巴累
不! --依呀
游戏结束- - -给母欧巴
太好了一一腰-卡他
再来一遍一一毛五一起多
烦人一一无路撒依。or无路赛爱那
色鬼一-死开百(be)依
活该一-扎马米洛
小气鬼一- 开七
傻冒一一阿霍(修次和服部常用~ 嘻嘻~ ) or阿霍哭撒依
笨蛋一一巴卡
友情提示 ：如果想正儿八经的学习日语，并不建议这样去记。
谐音虽然和正宗的发音有一定的差别，但对于不打算系统学习日语，只想临时救急玩几句的人来说，比起死记硬背，却是一条捷径，可以现学现用，甚至举一反三。
有的谐音读起来很好笑，但实际应用证明了谐音在紧急情况下确实可以派上用场，即使对方是日本人，也能大概听得出是那么个意思，总好过没办法交流。
遇到情景对话，试试无妨。
第一部分
日文：こんにちは
谐音：空你七哇
【早上好】
日文：おはようございます
谐音： 哦哈哟郭杂一吗撕
【晚上好】
日文：こんばんは
谐音： 空帮哇
【晚安】
日文：お休み
谐音：哦呀粟米
【好久不见】
日文：お久しぶり
谐音： 哦黑萨西不离
【谢谢】
日文：ありがどうございます
谐音： 阿里嘎多锅砸以马斯
【不用谢】
日文：どういたしまして
谐音：多一他西嘛西爹
【彼此彼此】
日文：こちらこそ
谐音： 阔气拉阔所
【你回来啦】
日文：お帰りなさい
谐音： 哦卡鳄梨那仨一
【我回来了】
日文：ただいま
谐音：他大姨妈
【初次见面】
日文：始めまして
谐音：哈寂灭马戏跌
【不好意思】
日文：すみません
谐音：粟米玛瑟
【再见】
日文：さようなら
谐音：撒由那拉
第二部分 ：
“阿姨洗铁路”=“あいしてる（我爱你）”
“桥豆麻袋”=“ちょっとまって（稍等）”
“红豆泥”=“本当に（真的）”
“纳尼”=“なに（什么）”
“卡哇伊”=“可爱い（可爱）”
“搜嘎”=“そっか（表示对对方所说的话感到认同，意思是“这样啊”、“好的”等）”
“八嘎”=“ばか・バカ（笨蛋、白痴）”
“雅蠛蝶”=“やめて（住手、停下、不要）”
“呆胶布”=“大丈夫（没关系）”
“牙白”=“やばい（不妙、糟糕；赞；厉害等多重意思）”
第三部分
没怎么样一襄跌毛那依
不，没事一 依呀,打依叫不
不必担心一新拜洗那哭帖毛依依有
明白了一哇 卡他
你说谎一五 锁刺ki
去哪?一多口挨?
别过来一口那依跌
是个什么样的人?一-多 那嘿(hi)头跌死卡?
活该--扎马米洛
小气鬼- - - -开七
傻冒-一阿霍(修次和服部常用~~嘻嘻~~ ) or阿霍哭撒依
笨蛋-- -巴卡
混蛋--巴卡雅洛
万岁--帮扎依
真可恶--马塔哭.
真的吗?--混偷?or马吉?
我爱你一一阿姨洗帖路
是个什么样的人?一-多 那嘿(hi)头跌死卡?
原来如此一
那炉火多(阿笠博士和原田常用语~ ~呵呵~~)
好可怕一口哇依那
这样可以吗?一口累跌打依叫不
去死吧一哭他巴累
真有趣一欧毛洗楼依内
很郁闷一武器空跌依鲁
糟透了一咱咱打咩
怎么样?一一多无?
真厉害一死锅依!死给(男用)
我回来啦( 他大姨妈)
哥哥(哦尼桑)
可爰(卡哇咿)
怎么?(哪尼)
你好帅(卡酷咿)
原来如此(哪里糊涂)
我吃了(一-打卡玛斯)
早上好(狗炸-玛斯)
怎么可能(玛撒卡)
好厉害(自由咿)
不要啊!(呀妈爹!)
可恶(扣手)
对不起( 狗咪那啥咿)
没关系(-挖呦)
不要紧吧?(带胶布?)
约会(带兜)
是的(嗨)
晚安(哦压死你)
到此为止(哭了妈的).
噢卡哎利--你回来了( 给回来的人说的)
架--再见(熟人之间)
-他达ki马斯--那我就不客气了(准备吃东西的时候说的)
啊力嘎多--谢谢
do以他洗妈洗呆--不用谢(正式的)
以以哎--不用谢(熟人之间的)
狗闷那萨伊--对不起(正式的)也可以说狗闷或狗闷呐
私密马森--对不起(熟人之间)
大一教步得死--没关系 或大- -脚步
慷慨那一--没关系
红桃你--真的吗
是个什么样的人?一-多 那嘿(hi)头跌死卡?
原来如此一 那炉火多(阿笠博士和原田常用语~ ~呵呵~~)
好可怕一 口哇依那
这样可以吗?一 口累跌打依叫不
去死吧一 哭他巴累
真有趣一 欧毛洗楼依内
很郁闷一 武器空跌依鲁
糟透了一咱咱打咩
怎么样?一- 多无?
真厉害一 死锅依!死给(男用)
一到十一一一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九
太贵了!--塔卡依内!
这个多少钱?- --口来依哭拉跌(de)死卡?
我也不好意思- -- 口七啦口扫
好吃-- -袄依洗衣
我要开动啦一- -依塔大ki马死 .
我吃饱啦一-锅七锁撒马跌洗他 ，
为什么?---多无洗帖?or囊跌?or哪在?
小心- - - -阿布那依
生日快乐- -- 烫叫比偶咩跌偷
对了!--扫屋打
正是这样- - - -扫诺偷欧里
妙极了- -- -死帖ki打
不好意思- - - -斯马那依
别碰- - - -撒哇啦那依跌
振作点- --洗卡利洗洛
糟了!--洗马塔
看我的---考七米帖
好酷一一知依依那!
好帅一-航撒母打内!
加油一- -刚巴累
不! --依呀
游戏结束- - -给母欧巴
太好了一一腰-卡他
再来一遍一一毛五一起多
烦人一一无路撒依。or无路赛爱那
色鬼一-死开百(be)依
活该一-扎马米洛
小气鬼一- 开七
傻冒一一阿霍(修次和服部常用~ 嘻嘻~ ) or阿霍哭撒依
笨蛋一一巴卡
友情提示 ：如果想正儿八经的学习日语，并不建议这样去记。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
