Question

闽南语歌曲爱拼才会赢汉字翻译

一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
那通失去希望
每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人

人生可比是海上的波浪
有时起有时落
好运 歹命
拢嘛要照起工来行
三分天注定
七分靠打拼
爱拼才会赢
无聊啊你们!我只知道题目:爱拼才会赢:爱PIA加伪牙
是翻译啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
如英语的POSTCARD翻译成：泼死卡。把闽南语音用汗字和拼音翻译
翻译好，有分加

Answer 1

一时失志不免怨叹
几西西几m免婉叹
一时落魄不免胆寒
几西落陪m免胆寒
那通失去希望
哪汤西ki hi 满茫
每日醉茫茫
vi里醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
摸魂五tei 亲qiung丢草郎

人生可比是海上的波浪
len星ko比西海雄e泼隆
有时起有时落
五西ki 五西落
好运 歹命
好汶 派汶
拢嘛要照起工来行
总嘛ei叫ki刚来giag
三分天注定
撒魂踢注diag
七分靠打拼
七魂靠怕biag
爱拼才会赢
爱biag加A yag！

Answer 2

一时失意不必怨恨悲叹
一时落魄不必心寒
不可失去希望
每日醉茫茫
没有灵魂只有身体就如稻草人

人生就好比是海上的波浪
有时起有时落
好运或是命不好
日子都还是要过下去
三分天注定
七分靠（自己）打拼
爱拼才会赢

Answer 3

一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
那通失去希望
每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人

人生可比是海上的波浪
有时起有时落
好运 歹命
拢嘛要照起工来行
三分天注定
七分靠打拼
爱拼才会赢

Answer 4

那你先把闽南语的原曲发来啊！！！！！！！！！！