take,speak,say,tell的区别
一、词义广泛性不一样
1)say
英 [seɪ] 美 [se]
1、vi.说, 讲;表明,宣称;假设;约莫
2、vt.表明;念;说明;比方说
3、n.发言权;说话;要说的话;发言权
2)tell
英 [tel]
1、vt. 告诉,说;辨别;吩咐;断定
2、vi. 讲述;告发,泄密;识别
3)speak
英 [spiːk] 美 [spik]
vi. 说话;演讲;表明;陈述
vt. 讲话;发言;讲演
二、变形词不一样
1)say
第三人称单数: says 现在分词: saying 过去式: said 过去分词: said
2)tell
第三人称单数: tells 复数: tells 现在分词: telling 过去式: told 过去分词: told
3)speak
第三人称单数: speaks 现在分词: speaking 过去式: spoke 过去分词: spoken
三、词义辨析不一样
1)say v. 说,讲
〔辨析〕最普通用词,指用语言表达思想,侧重于所说的具体内容,通常用作及物动词。
〔例证〕How do you say this in Japanese?
这在日语中怎么说?
2)tell v. 告诉
〔辨析〕普通用词,指直接给某人讲述或以间接的方式转述某事,有时含嘱托、命令之意,常后接双宾语或复合宾语。
〔例证〕Tell me your address and telephone number, please.
请告诉我你的住址和电话号码。
3)speak v. 说(话),讲话
〔辨析〕用作不及物动词时,侧重指说话的动作而非内容,可指长篇演讲或三言两语的交谈,也可指简单的开口说话的能力;用作及物动词时,其宾语常为某种语言。
〔例证〕The child hasn't learnt to speak yet.
那孩子还没有学会说话。
"Take" 表示拿走或携带某物。例如,“我需要带上我的钱包”可以表示为"I need to take my wallet".
"Speak" 表示说话或讲话。例如,“他正在演讲”可以表示为"He is speaking at the conference".
"Say" 表示说出某些话或陈述事实。例如,“他说他会来”可以表示为"He said he would come".
"Tell" 表示告诉某人某事或发出指示。例如,“他告诉我他会来”可以表示为"He told me he would come".
总之,这四个单词有不同的含义和用法,需要根据具体情况选择正确的单词。
首先,take通常用于描述“拿走”或“带走”物品。例如,你可以说“请把这本书拿走”,或者“我需要把我的钱包带走”。
接下来,speak和say都涉及到说话的方面。然而,speak更强调说话的方式与语调,它通常用于表示演讲、讲话、交谈等正式场合。例如,“在这个演讲中,她非常清楚地表达了自己的观点。”
相比之下,say则更加普遍,它强调了讲话的内容本身。例如,“我听到他这样说:‘我明天会来。’”。
最后,tell则强调了命令、指示或者告知的行为。例如,“妈妈告诉我晚上不能开车出去”,或者“他对我说他下周不能来上课”。
总之,这四个词汇都有各自的独特含义和用法。尽管它们可能在某些方面存在重叠,但是根据上下文语境来选择使用合适的动词是非常重要的。
"Take": 表示“拿、取、接受”等意思。例如,“Please take this book(请拿这本书)”或者“I will take the job(我会接受这份工作)”。
"Speak": 表示“说话、发表演讲”等意思。例如,“He speaks English very well(他讲英语讲得很好)”或者“Can I speak to the manager, please?(请问能找经理谈话吗?)”。
"Say": 表示“说、陈述”等意思。例如,“She said that she would come(她说她会来)”或者“Could you say that again, please?(请再说一遍好吗?)”。
"Tell": 表示“告诉、命令、建议”等意思。例如,“I told him to be careful(我告诉他要小心)”或者“She told me to try again(她建议我再尝试一次)”。
总之,这些动词在实际使用时需要注意它们的语境和语气要求。例如,在提出请求时可以用"ask"或"tell",但"tell"通常带有一定的命令或建议的含义。在表达自己的观点或想法时可以用"speak"或"say",但"speak"通常用于正式的演讲或较长篇幅的发言。
speak 指说语言,在会上发言,小孩子学说话.
say 包含说话内容
tell 告诉某人某事 tell sb sth
如获至宝
Who is the man talking to your father
I can speak English.
Who will speak at the meeting
What did you say
Can you say it in English
Can you tell me the way to the bookshop