外国人学中文说不好怎么形容
1个回答
展开全部
汉语到底多难学,看看外国人用梗图吐槽的内容吧!
学好音调是学习汉语的基础,也是学好汉语的重点和难点
对于外国的人来说,学习汉语第一个难点就是发音,我们都知道,汉语有四个声调,分别是阴平(第一声)、阳平(第二声)、上声(第三声)、去声(第四声)。但是很多外国人在学习汉语的时候,就有些掌握不好这个音调。
打开网易新闻 查看精彩图片
即使他们掌握了发音,有的时候,也不太能够明白其中的意思,因为有的时候,同音不同调,表达的意思可能就完全不同,有的时候,同样的一个词,在不同的句子里,表达的意思也可能完全不同。虽然这些知识对于学生们来说属于基础知识吗,但是同样的,也是学好汉语的重点和难点。
打开网易新闻 查看精彩图片
表达数量的词有很多,一不小心就搞混
我们都知道,在汉语里,有很多的量词,比如一本书、一朵花、一支铅笔等,虽然都是形容“一个”的意思,但是在不同的名词前面,用的量词就可能不一样,很多外国人就有些搞不懂,一不小心就容易搞混,因为在很多外语里面,都是用“一个”这个意思来表达的。
打开网易新闻 查看精彩图片
汉语里还有一个比较特殊的表达,比如“二”,基本上都是用“两”来表示,通常我们都说“两本书”而不是“二本书”,但是还有一个量词是“二两”,希望各位外国的学生在学习汉语的时候,能够区分好。
迷惑的星期几,让很多外国人觉得懵
通常情况下,说星期几的时候,从星期一到星期六都是按照正常的数字顺序来表达的,但是到星期天的时候却并不是说星期七,这也让很多外国人觉得有些懵。
打开网易新闻 查看精彩图片
与这个类似的还有“他她它”以及“的得地”,前者对于中的学生来说,还是比较好区分的,第一个代表男的他,第二个代表女的她,第三个代表动物的它,和英语当中的表达有些类似,但是后者估计很多中国学生也会觉得很难区别吧,更不要说外国的朋友了。
打开网易新闻 查看精彩图片
看到外国人吐槽中文难学的梗图之后,我仿佛看到了当年学习英语的自己,也许我们在外国人的眼中也是这样的吧!一些外国人也表示和其他学汉语的同学在一起时,感觉自己是个王者,但和中国人说话之后,就觉得自己“啥也不是”。看完他们的吐槽,真的是觉得心生怜悯,但是同时又想笑,感觉报了自己当年学英语的仇了。
学好音调是学习汉语的基础,也是学好汉语的重点和难点
对于外国的人来说,学习汉语第一个难点就是发音,我们都知道,汉语有四个声调,分别是阴平(第一声)、阳平(第二声)、上声(第三声)、去声(第四声)。但是很多外国人在学习汉语的时候,就有些掌握不好这个音调。
打开网易新闻 查看精彩图片
即使他们掌握了发音,有的时候,也不太能够明白其中的意思,因为有的时候,同音不同调,表达的意思可能就完全不同,有的时候,同样的一个词,在不同的句子里,表达的意思也可能完全不同。虽然这些知识对于学生们来说属于基础知识吗,但是同样的,也是学好汉语的重点和难点。
打开网易新闻 查看精彩图片
表达数量的词有很多,一不小心就搞混
我们都知道,在汉语里,有很多的量词,比如一本书、一朵花、一支铅笔等,虽然都是形容“一个”的意思,但是在不同的名词前面,用的量词就可能不一样,很多外国人就有些搞不懂,一不小心就容易搞混,因为在很多外语里面,都是用“一个”这个意思来表达的。
打开网易新闻 查看精彩图片
汉语里还有一个比较特殊的表达,比如“二”,基本上都是用“两”来表示,通常我们都说“两本书”而不是“二本书”,但是还有一个量词是“二两”,希望各位外国的学生在学习汉语的时候,能够区分好。
迷惑的星期几,让很多外国人觉得懵
通常情况下,说星期几的时候,从星期一到星期六都是按照正常的数字顺序来表达的,但是到星期天的时候却并不是说星期七,这也让很多外国人觉得有些懵。
打开网易新闻 查看精彩图片
与这个类似的还有“他她它”以及“的得地”,前者对于中的学生来说,还是比较好区分的,第一个代表男的他,第二个代表女的她,第三个代表动物的它,和英语当中的表达有些类似,但是后者估计很多中国学生也会觉得很难区别吧,更不要说外国的朋友了。
打开网易新闻 查看精彩图片
看到外国人吐槽中文难学的梗图之后,我仿佛看到了当年学习英语的自己,也许我们在外国人的眼中也是这样的吧!一些外国人也表示和其他学汉语的同学在一起时,感觉自己是个王者,但和中国人说话之后,就觉得自己“啥也不是”。看完他们的吐槽,真的是觉得心生怜悯,但是同时又想笑,感觉报了自己当年学英语的仇了。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询