Question

不小心用日语怎么说

Answer 1

问题一：“一不小心”日语怎么说？？ 汉语的“一不小心”其实它本身就不是一个完整的句子，通常我们会说“一不小心就……”。所以，你说的问题“一不小心”应该用日语说成：
“荬つかないで”或“荬颏膜堡胜い恰

问题二：不好意思，我不小心做错了，日语怎么说 中文：不好意思，我不小心做错了
日文：すみませんが、间违ってしまった。

问题三：一不小心 日语有哪些词！！！！！！！！ うっかり ? ぼんやりしていて ? ぼさっとしていて ? つい ? ついつい ? ついうっかり ・注意不足で ? 注意が足りなくて ? ぼ`っとしていて

问题四：不小心走过头了。用日语怎么说 知（し）らないうちに行（い）き过（す）ぎてしまいました。
[不知不觉的走过头了。]

问题五：不小心把A和B弄反了 日语怎么说 うっかりAとBを逆にしました。

问题六：我不小心把软件删除了，不好意思。日语怎么说 ....
すみません。うっかりあのソフトをけしちゃいました。。。
这是最耿然最口语的日语，相信我。

问题七：手机不小心丢了能把老师你的电话再给我一次吗？用日语怎么说 うっかりして携・颏胜してしまって、もう一度先生の电话番号を教えてくれませんか？
你是要电话号码吧？

问题八：日语这一不小心是要出人命的怎么说 日语：仅かな油断で　命が危うくなるぞ！⒚：わずかな　ゆだんで、いのちが　あやうく　なるぞ。罗马字：wazukana　yudande　inochiga　ayauku　naruzo汉语：这一不小心是要出人命的

问题九：不小心手让刀割了日语怎么说 15分 ちょっとの不注意（ふちゅうい）で包丁（ほうちょう亥に手（て）を切（き）られてしまった。
切られる：是「切る」的被动型。「被割了・・」「被切了・・」

问题十：不小心受伤了（日语） 怎么说 うっかりして怪我しました