如何评价QQ音乐的英文歌歌词翻译水平? 我来答 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 qq音乐 英文歌 歌词 评价 翻译 搜索资料 1个回答 #热议# 生活中有哪些实用的心理学知识? 1766709464L 2016-05-09 知道答主 回答量:2 采纳率:0% 帮助的人:2192 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 个人感觉翻译属于直接翻译 不会考虑歌曲的潜在内容 最后在加上一些使语句优美的词汇 导致了翻译后的歌词和原本的歌词会有一些冲突 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2017-12-16 求一首英文歌曲的歌词及歌词的中文翻译…… 29 2015-08-24 怎样才能去翻译QQ音乐里面的英文歌歌词啊 1 2016-12-01 英文歌曲歌词翻译 50 2011-03-05 求翻译一首英文歌的歌词 5 2016-12-01 我要这两首英文歌曲的歌词和中文翻译~ 16 2017-11-27 求英文歌曲(要带英文歌词带中文翻译) 122 2013-01-01 我要好听的英文歌,有翻译的歌词。 1 2016-12-01 一首英文歌歌词的翻译 11 为你推荐: